اعداد 26:65 - مژده برای عصر جدید

⁶⁵ زیرا خداوند فرموده بود که تمام آن افراد، به استثنای کالیب، پسر یفنه و یوشع، پسر نون در بیابان خواهند مُرد.

هزارۀ نو

⁶⁵ زیرا خداوند دربارۀ آنان گفته بود که، «به‌یقین در بیابان خواهند مرد.» پس جز کالیب پسر یِفُنّه و یوشَع پسر نون، اَحَدی از ایشان باقی نماند.

Persian Old Version

⁶⁵ زیرا خداوند درباره ایشان گفته بود که البته در بیابان خواهند مرد، پس از آنهایک مرد سوای کالیب بن یفنه و یوشع بن نون باقی نماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁵ زیرا خداوند گفته بود که به استثنای کالیب پسر یِفُنّه و یوشع پسر نون، هیچ‌کدام در بیابان زنده نخواهند ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁵ زيرا خداوند درباره ايشان گفته بود که البته در بيابان خواهند مرد. پس از آنها هیچکس سوای کاليب پسر يِفُنّه و یوشَع پسر نون باقی نماند.

اعداد 26:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 37:9

مردم شریر از بین می‌روند، امّا کسانی‌که به خداوند توکّل می‌کنند وارث زمین خواهند شد.

خروج 12:37

بنی‌اسرائیل که تعداد آنها به غیراز زنها و بچّه‌ها در حدود ششصد هزار مرد بود، پیاده از رعمسیس به سُكوّت کوچ کردند.

اعداد 14:26

سپس خداوند به موسی و هارون فرمود:

اعداد 14:32

امّا جنازه‌های شما در این بیابان می‌افتند.

اعداد 14:35

شما ای قوم شریر، که به مخالفت با من برخاسته‌‌اید، در بیابان می‌میرید. این است گفتار من که خداوند هستم.'»

اعداد 14:38

از بین آنها تنها یوشع، پسر نون و کالیب، پسر یفنه زنده ماندند.

اعداد 27:3

«پدر ما در بیابان مرد و پسری نداشت. او جزو پیروان قورح نبود که برضد خداوند سرکشی کردند. او به‌خاطر گناه خودش مُرد.

اعداد 34:19

نامهای آنها به شرح زیر می‌باشد: طایفه رهبر از طایفهٔ یهودا، کالیب، پسر یفنه، از طایفهٔ شمعون، شموئیل، پسر عمیهود، از طایفهٔ بنیامین، الیداد، پسر کسلون، از طایفهٔ دان، بُقی، پسر یُجلی، از طایفهٔ منسی، حنیئیل، پسر ایفود، از طایفهٔ افرایم، قموئیل، پسر شفطان، از طایفهٔ زبولون، الیصافان، پسر فرناک، از طایفهٔ یساکار، فلطیئیل، پسر عزان، از طایفهٔ اشیر، اخیهود، پسر شلومی، از طایفهٔ نفتالی، فدهئیل، پسر عمیهود.

رومیان 11:22

پس مهربانی و سختگیری خدا را فراموش نكن. او نسبت به آنانی ‌كه دور افتاده‌اند سختگیر است امّا نسبت به تو مهربان است به شرط اینكه در مهربانی او بمانی وگرنه تو نیز بریده خواهی شد.

تثنیه 1:36

به غیراز کالیب پسر یفنه، که چون از من اطاعت کامل نمود. آن زمینی را که بررسی کرده است به او و فرزندانش می‌بخشم.'

یوشع 5:4

دلیل ختنه این بود که هرچند همهٔ مردان جنگی اسرائیل، هنگامی که سرزمین مصر را ترک کردند ختنه شده بودند، امّا در طی چهل سال اقامت خود در بیابان مردند و پسرانی که از آن پس به دنیا آمدند، ختنه نشده بودند.

یهودا 1:5

اگرچه شما این حقیقت را خوب می‌دانید، باز هم می‌خواهم یادآور شوم كه خداوند با وجود آنكه قوم اسرائیل را به سلامتی از مصر بیرون آورد، بعدها آن كسانی را كه ایمان نداشتند، نابود ساخت.