Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعداد 25:14 - مژده برای عصر جدید

14 نام مرد اسرائیلی که با آن زن مدیانی کشته شد، زمری بود. او پسر سالو، یکی از رؤسای طایفهٔ شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 نام مردِ اسرائیلی که با زن مِدیانی کشته شد، زِمری پسر سَلو، رهبر خاندانی از قبیلۀ شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 و اسم آن مرد اسرائیلی مقتول که با زن مدیانی کشته گردید، زمری ابن سالو رئیس خاندان آبای سبط شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 مردِ اسرائیلی که با آن دختر مدیانی کشته شد، زمری نام داشت؛ او پسر سالو، یکی از سران قبیلهٔ شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 نام مرد اسرائیلی که با آن زن مِدیانی کشته شد، زمری بود. او پسر سالو، یکی از رؤسای طایفۀ شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 و اسم آن مرد اسرائيلی مقتول که با زن مديانی کشته گرديد، زِمری پسر سالو رئيس خاندان پدران از قبیله شمعون بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعداد 25:14
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وقتی تاجرهای مدیانی از آنجا می‌گذشتند آنها یوسف ‌را از چاه‌ بیرون‌ كشیدند و او را به ‌قیمت‌ بیست‌ سكّهٔ نقره‌ به ‌اسماعیلیان ‌فروختند. آنها او را به ‌مصر بردند.


آنها از مدیان به فاران رفتند، در آنجا گروهی از مردان به آنها پیوستند. آنگاه به مصر سفر کردند و به نزد فرعون پادشاه مصر رفتند، پادشاه به هدد، خانه، زمین و غذا داد.


رؤسای طایفه‌های اسرائیل اینها بودند: طایفه رئیس طایفه رئوبین، الیعزر، پسر زکری شمعون، شفطیا، پسر معکه لاوی، حشبیا، پسر قموئیل هارون، صادوق یهودا، الیهو یکی از برادران داوود یساکار، عُمری، پسر میکائیل زبولون، یشمعیا، پسر عوبدیا نفتالی، یریموت، پسر عزرئیل افرایم، هوشع، پسر عزریا نصف منسی، یوئیل، پسر فدایا نیمهٔ دیگر منسی، در جلعاد، یدو پسر زکریا بنیامین، یعسیئیل، پسر ابنیر دان، عزرئیل، پسر یروحام


اکنون بگذارید ترس خداوند بر شما باشد، در کاری که می‌کنید دقّت داشته باشید، زیرا در داوری خداوند خدای ما، جایی برای بی‌عدالتی و طرفداری و رشوه‌خواری نیست.»


زن مدیانی هم کزبی نام داشت و دختر صور، یکی از بزرگان خاندان مدیان بود.


جمعیّت آنها بیست و دو هزار و دویست نفر بود.


دوازده هزار از طایفهٔ شمعون، دوازده هزار از طایفهٔ لاوی، دوازده هزار از طایفهٔ یساكار،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ