اعداد 25:12 - مژده برای عصر جدید

^12-13 پس به او بگو که چون او حرمت مرا حفظ کرد و باعث شد که من گناه قوم اسرائیل را ببخشم، من با او یک پیمان ابدی می‌بندم که او و فرزندانش برای همیشه کاهن باشند.»

هزارۀ نو

¹² پس بگو، ”اینک من عهد سلامتی خود را به وی می‌بخشم،

Persian Old Version

¹² لهذا بگو اینک عهدسلامتی خود را به او میبخشم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² پس به او بگو که من با او عهد سلامتی می‌بندم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² پس به او بگو که من با او پیمانی ابدی می‌بندم

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² بنابراین بگو: ”اينک عهد سلامتی خود را به او می‌بخشم.

اعداد 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 106:30

پس فینحاس، برخاسته و مجرمین را مجازات نمود و وبا از بین رفت.

مزامیر 106:31

این کار نیک فینحاس در پیشگاه خدا مقبول گردید و تا به ابد از آن یاد خواهد شد.

اِشعیا 54:10

ممکن است کوهها و تلها درهم بریزند، امّا محبّت پایدار من برای تو، هیچ‌وقت پایان نخواهد داشت، و من به پیمان خودم برای صلح همیشه وفادار خواهم بود.» این است آنچه خدایی که شما را دوست دارد می‌گوید.

حزقیال 34:25

من با آنها پیمان صلح خواهم بست و حیوانات وحشی را از سرزمین ایشان دور خواهم کرد تا با امنیّت در صحرا زیست کنند و در جنگل بخوابند.

حزقیال 37:26

با ایشان پیمان جاودانهٔ صلح خواهم بست، ایشان را برکت می‌دهم و تعداد ایشان را زیاد خواهم کرد و معبد بزرگ خود را تا ابد در سرزمین ایشان می‌گذارم.

مَلاکی 2:8

«امّا شما کاهنان از راه راست منحرف شده و با تعالیم غلط، سبب گمراهی عدّهٔ زیادی گشته‌اید. شما پیمانی را که با پدر شما لاوی بسته بودم، شکسته‌اید.

مَلاکی 3:1

خداوند متعال می‌فرماید: «من قاصد خود را می‌فرستم تا راه را برای من آماده سازد. سپس خداوندی که منتظرش هستید، ناگهان به معبد بزرگ خود خواهد آمد. آن نبی‌ای که مشتاق دیدارش هستید، می‌آید و پیمان مرا به شما اعلام می‌کند.»

اعداد 13:29

مردم عمالیق در جنوب زندگی می‌کنند؛ حِتّیان، یبوسیان و اموریان در مناطق کوهستانی و کنعانیان در سواحل دریای مدیترانه و رود اردن زندگی می‌کنند.»