اعداد 21:31 - مژده برای عصر جدید

³¹ به این ترتیب قوم اسرائیل در سرزمین اموریان ساکن شدند.

هزارۀ نو

³¹ بدین‌سان اسرائیل در سرزمین اَموریان اقامت گزید.

Persian Old Version

³¹ و اسرائیل در زمین اموریان اقامت کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ بدین ترتیب قوم اسرائیل در سرزمین اموری‌ها ساکن شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ به‌این‌ترتیب قوم اسرائیل در سرزمین اَموریان ساکن شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و اسرائيل در سرزمين اَموريان اقامت کردند.

اعداد 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 15:21

اموریان‌، كنعانیان‌، جرجاشیان‌ و یبوسیان‌ است‌، به ‌نسل‌ تو بدهم‌.»

اعداد 21:30

سعادت و کامرانی ایشان از حشبون تا به دیبون نابود گشت و ما آنها را تا نوفح که نزدیک میدباست از بین بردیم.»

اعداد 21:32

موسی چند نفر را به یعزیر فرستاد تا وضع آنجا را بررسی کنند. بعد قوم اسرائیل به آنجا حمله بردند و آن شهر را با روستاهای اطراف آن گرفتند و ساکنان آنجا را بیرون راندند.

یوشع 24:12

وقتی که جلو رفتید، من پیش از رسیدن شما به آنجا، دو پادشاه اموریان را به ترس و وحشت ‌‌انداختم تا آنها از سر راهتان رانده شوند. شما با شمشیر و کمان خود این کار را نکردید!