اعداد 21:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ رودخانه‌ها و وادیهایی که به شهر عار در امتداد مرز موآب قرار دارند، سرازیر می‌شوند.»

هزارۀ نو

¹⁵ و سراشیبی‌وادیها که تا مسکن عار گسترده است، و بر سرحد موآب تکیه می‌زند.»

Persian Old Version

¹⁵ و رودخانه وادیهایی که بسوی مسکن عار متوجه است، و برحدود موآب تکیه میزند.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ بین اموری‌ها و موآبی‌ها قرار دارند.)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ و سراشیب‌های وادی‌هایی که به شهر عار رسیده تا مرزِ موآب ادامه دارند.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و رودخانه وادي​هايي که به سوی مسکن عار متوجه است، و بر حدود موآب تکيه می‌زند.»

اعداد 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 15:1

این است پیامی درباره موآب: شهرهای عار و قیر، یک‌شبه ویران شده‌اند و سکوت تمام سرزمین موآب را فرو گرفته است.

اعداد 21:14

در کتاب «جنگهای خداوند» در این زمینه اشاره شده است که: «...شهر واهیب در سوفه، وادیها؛ رود ارنون،

اعداد 21:28

زیرا آتشی از حشبون برخاست و شهر عار در موآب را ویران کرد و بلندیهای ارنون را بلعید.

تثنیه 2:18

'امروز باید از طریق عار از سرحد موآب عبور کنید.

تثنیه 2:29

فرزندان عیسو که در اَدوم سکونت دارند و همینطور موآبیان که در عار زندگی می‌کنند به ما اجازهٔ عبور از سرزمین خود را دادند. ما از طریق رود اردن به سرزمینی که خداوند به ما داده است، می‌رویم.'

تثنیه 2:9

خداوند به من فرمود: 'موجب آزار و اذیّت موآبیان که فرزندان لوط هستند، نشوید و با آنها جنگ نکنید، زیرا من از زمین آنها چیزی به شما نمی‌دهم، چون شهر عار را به آنها بخشیده‌ام.'»