اعداد 20:25 - مژده برای عصر جدید

²⁵ پس حالا هارون و پسرش، العازار را به کوه هور ببر.

هزارۀ نو

²⁵ پس هارون و پسرش اِلعازار را برگیر و ایشان را به فراز کوه هور بیاور.

Persian Old Version

²⁵ پس هارون و پسرش العازار را برداشته، ایشان را به فراز کوه هور بیاور.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ حال ای موسی، هارون و پسرش العازار را برداشته، آنها را به بالای کوه هور بیاور.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ پس حالا هارون و پسرش، اِلعازار را به بالای کوه هور ببر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ پس هارون و پسرش اِلعازار را برداشته، ايشان را به فراز کوه هور بياور.

اعداد 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عِزرا 7:5

پسر ابیشوع، پسر فینحاس، پسر العازار، پسر هارون.

لاویان 10:6

بعد موسی به هارون و پسرانش، العازار و ایتامار فرمود: «موهایتان را شانه کنید و جامهٔ خود را پاره نکنید، مبادا بمیرید و غضب خدا بر سر تمام قوم بیاید. امّا قوم اسرائیل اجازه دارند که به‌خاطر این دو نفر، که با آتشی که خداوند فرستاد مردند، عزاداری کنند.

اعداد 3:4

امّا ناداب و ابیهو به‌خاطر اینکه در بیابان سینا آتش غیر مجاز به حضور خداوند تقدیم کردند، کشته شدند و فرزندی از آنها باقی نماند. پس تنها العازار و ایتامار در دوران حیات پدر خود به او کمک می‌کردند.

تثنیه 10:6

(بعد قوم اسرائیل از بیروتِ بنی‌یعقان به موسیره رفتند. در آنجا هارون درگذشت و به خاک سپرده شد و پسرش العازار، به جای او به خدمت کهانت گماشته شد.