اعداد 14:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ آنگاه خداوند فرمود: «چون تو از من خواهش کردی، من آنها را می‌بخشم،

هزارۀ نو

²⁰ آنگاه خداوند گفت: «مطابق کلام تو، آمرزیدم.

Persian Old Version

²⁰ و خداوند گفت: «برحسب کلام توآمرزیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ پس خداوند فرمود: «من آنها را چنانکه استدعا کرده‌ای می‌بخشم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ آنگاه خداوند گفت: «به‌خاطر التماس تو، من آن‌ها را می‌بخشم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ آنگاه خداوند گفت: «مطابق کلام تو آمرزيدم.

اعداد 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 106:23

وقتی خدا فرمود که می‌خواهد آن مردم را از بین ببرد، خادم برگزیدهٔ او موسی، در مقابل خدا به شفاعت ایستاد تا خشم او را برگرداند تا آنان را از بین نبرد.

مزامیر 99:8

ای خداوند، ای خدای ما، تو دعای آنان را مستجاب فرمودی و به آنها نشان دادی که تو خدای بخشنده‌ای، هرچند تو آنها را به‌خاطر گناهانشان تنبیه نمودی.

خروج 32:14

پس خداوند از خشم خود صرف نظر فرمود و آن بلا را بر سر قومش نیاورد.

خروج 8:9

موسی گفت: «خیلی خوب، تو فقط زمان آزادی را معیّن کن تا من برای تو و درباریان تو و همهٔ مردمانت دعا کنم که قورباغه‌ها از تو و از خانهٔ تو دور شوند و فقط در رود نیل بمانند.»

اِرمیا 31:2

در بیابان به کسانی‌که از مرگ گریخته بودند، رحمت خود را نشان دادم. وقتی قوم اسرائیل در آرزوی استراحت و آرامی بودند،

یعقوب 5:16

نزد یكدیگر به گناهان خود اعتراف نمایید و برای یكدیگر دعا كنید تا شفا یابید. دعای صمیمانهٔ شخص عادل و نیک بسیار مؤثّر است.