نِحِمیا 5:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ هنگامی‌که این شکایات را شنیدم خشمگین شدم.

هزارۀ نو

⁶ چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم، بسیار خشمگین شدم،

Persian Old Version

⁶ پس چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم بسیار غضبناک شدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی این شکایت را شنیدم بسیار خشمگین شدم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هنگامی‌که من این شکایات را شنیدم، خشمگین شدم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس چون فریاد ایشان و این سخنان را شنیدم، بسیار غضبناک شدم.

نِحِمیا 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 13:25

من آن مردان را سرزنش کردم و ایشان را لعنت کردم و آنان را کتک زدم و مویهایشان را کَندم و مجبورشان کردم که به نام خداوند سوگند یاد کنند که هرگز خودشان و فرزندانشان با بیگانگان ازدواج نکنند.

نِحِمیا 13:8

بسیار خشمگین شدم و لوازم او را از اتاق بیرون ریختم.

نِحِمیا 5:7

با خود اندیشیدم و سپس رهبران و بزرگان قوم را سرزنش کردم و به ایشان گفتم: «شما برادران خود را مورد ستم قرار داده‌اید!» پس برای دادرسی به این موضوع گردهمآیی عمومی اعلام کردم.

مزامیر 119:53

وقتی می‌بینم که اشخاص شریر احکام تو را بجا نمی‌آورند، از خشم به جوش می‌آیم.

خروج 11:8

موسی بدین‌گونه سخنان خود را به پایان برد: «آنگاه همهٔ ‌درباریانت، نزد من خواهند آمد و در مقابل من تعظیم خواهند کرد و التماس خواهند نمود تا من و تمام قوم من از اینجا بیرون برویم و بعد از آن من خواهم رفت.» سپس موسی درحالی‌که بشدّت خشمگین بود، از نزد فرعون بیرون رفت.

اعداد 16:15

موسی خشمگین شد و به خداوند گفت: «قربانی‌های ایشان را قبول مکن. من حتّی یک الاغ از آنها نگرفته‌‌ام و به هیچ‌کدام آنها آسیبی نرسانده‌ام.»

مَرقُس 3:5

عیسی با خشم به آنها نگاه كرد، زیرا از سنگدلی آنها متأسف بود و سپس به آن مرد فرمود: «دستت را دراز كن.» او دستش را دراز كرد و مانند اول سالم شد.

افسسیان 4:26

اگر عصبانی شُدید، نگذارید خشمتان شما را به گناه بكشاند و یا تا غروب آفتاب باقی بماند.