مَرقُس 7:37 - مژده برای عصر جدید37 مردم كه بی‌اندازه متحیّر شده بودند، میگفتند: «او همهٔ كارها را به خوبی انجام داده است، كرها را شنوا و لالها را گویا می‌کند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو37 مردم با حیرت بسیار میگفتند: «هر چه او کرده، نیکوست؛ حتی کران را شنوا و گنگان را گویا می‌کند!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version37 و بینهایت متحیر گشته میگفتند: «همه کارها را نیکوکرده است؛ کران را شنوا و گنگان را گویامی گرداند!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 چون این معجزه تأثیر عمیقی بر آنها گذاشته بود. ایشان به یکدیگر میگفتند: «کارهای این مرد چه عالی است. حتی کر و لال را نیز شفا می‌بخشد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 مردم که بی‌اندازه شگفت‌زده شده بودند، میگفتند: «او همۀ کارها را به‌خوبی انجام داده است؛ کرها را شنوا و لالها را گویا می‌کند.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری37 مردم خیلی ماتِشُ ایزَدَه و شاگو: «هر کاری که ایکِردِن، خُبِن؛ حتی به کرُ شنوا اَکُنت و زَبُن گُنگُ واز اَکُنت!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 7:37
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ