مَرقُس 10:37 - مژده برای عصر جدید37 آنها جواب دادند: «به ما اجازه بده تا در جلال تو یكی در دست راست و دیگری در دست چپ تو بنشینیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو37 گفتند: «عطا فرما که در جلال تو، یکی بر جانب راست و دیگری بر جانب چپ تو بنشینیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version37 گفتند: «به ما عطا فرما که یکی به طرف راست و دیگری برچپ تو در جلال تو بنشینیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 گفتند: «وقتی بر تخت باشکوهت بنشینی، اجازه بفرما یکی از ما در سمت راست و دیگری در سمت چپ تخت سلطنتت بنشینیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 آنها جواب دادند: «به ما اجازه بده تا در پادشاهی پُرجلال تو یکی در دست راست و دیگری در دست چپ تو بنشینیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری37 اُشُ شُگُو: «بُوال که توو جلال تو، یه تامو طَرَه راستِت و یه تامو طَرَه چپِت بِنینگیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 10:37
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ