میکاه 5:12 - مژده برای عصر جدید

¹² جادوگری را در میان شما از بین می‌برم و به زندگی فالگیران خاتمه می‌دهم.

هزارۀ نو

¹² جادوگری را از دست تو بر خواهم چید، و دیگر هیچ فالگیری در تو یافت نخواهد شد.

Persian Old Version

¹² وجادوگری را از دست تو تلف خواهم نمود که فالگیران دیگر در تو یافت نشوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² به جادوگری شما پایان خواهم داد و دیگر فالگیرانی نخواهند بود تا با آنها مشورت کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² جادوگری را در میان شما از بین خواهم برد و به زندگی فالگیران خاتمه خواهم داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و جادوگری را از دست تو محو خواهم ساخت که فالگیران دیگر در تو یافت نشوند.

میکاه 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 2:20

وقتی آن روز فرا رسد، آنها بُتهای طلایی و نقره‌ای را که خود ساخته بودند به جلوی موشهای کور و خفّاشها می‌ریزند.

اِشعیا 27:9

امّا گناهان آنها فقط وقتی بخشیده می‌شود که سنگهای قربانگاههای بت‌پرستان را مثل گچ بکوبند و دیگر اثری از شمایل الههٔ اشره و قربانگاههای بُخورسوز آنها باقی نماند.

اِشعیا 44:17

با بقیّهٔ چوب بُتی می‌سازد، در برابر آن تعظیم می‌کند و آن را می‌پرستد. در مقابلش دعا می‌‌کند و می‌گوید: «تو خدای من هستی، مرا نجات بده!»

حزقیال 16:41

ایشان خانه‌های تو را خواهند سوزاند و در حضور جماعت زنان تو را مجازات خواهند کرد. من تو را از فحشا و هدیه دادن به عاشقانت بازمی‌دارم.

حزقیال 36:25

آب پاک به شما خواهم پاشید و شما از همهٔ آلودگی‌ها پاک خواهید شد و از همهٔ بُتها شما را پاک خواهم کرد.

زَکریا 13:1

در آن زمان برای خاندان داوود و اهالی اورشلیم چشمه‌ای جاری می‌شود که آنها را از تمام گناهان و ناپاکی‌ها پاک می‌سازد.

تثنیه 18:14

«مردمی که سرزمین ایشان را تصاحب می‌کنید، به غیبگویان و فالگیران گوش می‌دهند، ولی خداوند خدایتان اجازه نمی‌دهد که شما چنین کنید.

مکاشفه 19:20

حیوان وحشی و نبی دروغین كه در حضور او معجزات بسیار كرده بود، هر دو گرفتار شدند. نبی دروغین با معجزات خود كسانی را كه علامت حیوان وحشی را بر خود داشتند و پیكرهٔ او را عبادت كرده بودند، فریفته بود. هردوی آنها زنده به داخل دریاچهٔ آتش و شعله‌های گوگردی آن پرتاب شدند.

مکاشفه 22:15

امّا سگان و جادوگران و زناكاران و آدمكشان و بت‌پرستان و همهٔ کسانی‌که در قول و فعل دروغگو هستند، در خارج از شهر هستند.