Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 6:5 - مژده برای عصر جدید

5 همچنین به ایشان فرمود: «پسر انسان صاحب اختیار روز سبت است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

5 و در ادامه فرمود: «پسر انسان صاحب شَبّات است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 پس بدیشان گفت: «پسر انسان مالک روز سبت نیز هست.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 سپس عیسی فرمود: «پسر انسان، صاحب اختیار شَبّات نیز هست!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 سپس عیسی به ایشان فرمود: «پسر انسان صاحب اختیار روز سَبَّت است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

5 و بعد عیسی ایگو: «پُسِ انسان، صاحب روز شنبه‌ان.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 6:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و به آنها فرمود: «سبت برای انسان به وجود آمد، نه انسان برای سبت.


در آن وقت ابری ظاهر شد و بر آنها سایه افكند. از آن ابر ندایی آمد كه می‌گفت: «این پسر عزیز من است به او گوش بدهید.»


او به خانهٔ خدا وارد شد و نان تقدیس شده را برداشت و خورد و به یاران خود نیز داد، درصورتی‌که خوردن آن نانها برای هیچ‌کس جز كاهنان جایز نیست.»


عیسی در روز سبت دیگری به كنیسه رفت و مشغول تعلیم شد. از قضا مردی در آنجا حضور داشت كه دست راستش خشک شده بود.


آن روز، روز خداوند بود و روح‌القدس مرا فراگرفت، در آن‌ حال، از پشت سر خود صدای بلندی مثل صدای شیپور شنیدم


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ