لوقا 4:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ و سال فرخندهٔ خداوند را اعلام نمایم.»

هزارۀ نو

¹⁹ و سال لطف خداوند را اعلام نمایم.»

Persian Old Version

¹⁹ و از سال پسندیده خداوند موعظه کنم.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ و بشارت دهم که زمان لطف خداوند فرا رسیده است.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ و سال فرخندۀ خداوند را اعلام نمایم.»

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ و ایی خبر خاشُ هادَم که وختش رِسیدن، که خداوند به انسان لطف اَکُنت.»

لوقا 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 42:1

خداوند می‌گوید: «این است بندهٔ من که به او قدرت می‌بخشم. کسی‌که من او را برگزیده‌ام و از او خشنود هستم. او را از روح خود پُر کرده‌ام، و او عدالت را برای تمام ملّتها خواهد آورد.

اِشعیا 61:2

او مرا فرستاده تا اعلام کنم زمان نجات قوم به وسیلهٔ خداوند و شکست دشمنان آنها فرا رسیده است. او مرا فرستاده تا به سوگواران تسلّی دهم.

اِشعیا 63:4

به این نتیجه رسیدم که زمان نجات قوم من و زمان مجازات دشمنان آنها فرا رسیده است.

اعداد 36:4

در سال پنجاهم، هنگامی‌که زمینها فروخته شد، به صاحبان اصلی آن بازگردانده می‌شود، این زمینها را نمی‌توان به طایفهٔ ما باز گرداند.»

لوقا 19:42

و گفت: «ای كاش امروز سرچشمهٔ صلح و سلامتی را می‌شناختی. امّا نه، این از چشمان تو پنهان است

۲قرنتیان 6:1

پس ما که در كارهای خدا سهیم هستیم، از شما كه فیض خدا را یافته‌اید درخواست می‌کنیم كه نگذارید آن فیض در زندگی شما بی‌اثر بماند،