لوقا 24:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ آن وقت زنها سخنان او را به‌خاطر آوردند

هزارۀ نو

⁸ آنگاه زنان سخنان او را به یاد آوردند.

Persian Old Version

⁸ پس سخنان او را بهخاطرآوردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آنگاه زنان گفته‌های عیسی را به یاد آوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آن‌وقت زن‌ها سخنان او را به‌خاطر آوردند

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ زَنُن گَپوی عیسائو وا یادش هُند.

لوقا 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:9

و وقتی از سر قبر برگشتند تمام موضوع را به یازده حواری و دیگران گزارش دادند.

یوحنا 12:16

در ابتدا مقصود این چیزها برای شاگردان روشن نبود؛ امّا پس از آنكه عیسی به جلال رسید، آنها به‌یاد آوردند كه این چیزها دربارهٔ او نوشته شده بود و همان‌طور هم آنها برای او انجام داده بودند.

یوحنا 14:26

امّا پشتیبان شما یعنی روح‌القدس كه پدر به نام من خواهد فرستاد همه‌چیز را به شما تعلیم خواهد داد و آنچه را به شما گفته‌ام به‌یاد شما خواهد آورد.