Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 24:34 - مژده برای عصر جدید

34 می‌گفتند: «آری، در واقع خداوند زنده شده است. شمعون او را دیده است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

34 می‌گفتند: «این حقیقت دارد که خداوند قیام کرده است، زیرا بر شَمعون ظاهر شده است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

34 می گفتند: «خداوند در حقیقت برخاسته و به شمعون ظاهر شده است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

34 و می‌گفتند: «خداوند حقیقتاً زنده شده است! پطرس نیز او را دیده است!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

34 «آری، خداوند درحقیقت برخاسته و به شمعون ظاهر شده است.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

34 شاگُفت: «حکیکت ایشَن که خداوند عیسی زنده بودِن و بِی خوش به شَمعون نَمایُن ایکِردِن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 24:34
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

حالا بروید و به شاگردان او، همچنین به پطرس بگویید كه او پیش از شما به جلیل خواهد رفت و همان طوری که خودش به شما فرموده بود، او را در آنجا خواهید دید.»


او اینجا نیست بلكه زنده شده است. آنچه را كه در موقع اقامت خود در جلیل به شما گفت، به‌یاد بیاورید


وقتی عیسی خداوند آن مادر را دید، دلش به حال او سوخت و فرمود: «دیگر گریه نكن.»


و آنها را با این پیغام، نزد عیسی خداوند فرستاد: «آیا تو آن كسی هستی كه قرار است بیاید یا منتظر دیگری باشیم؟»


او پس از مرگ، با دلایل بسیار، خود را زنده، به این افراد نشان داد و مدّت چهل روز بارها به ایشان ظاهر شد و دربارهٔ پادشاهی خدا با آنها گفت‌وگو كرد.


و بعد خود را به پطرس و پس از آن به دوازده رسول ظاهر ساخت و


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ