Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 24:16 - مژده برای عصر جدید

16 امّا چیزی جلوی چشمان آنها را گرفت، به طوری که او را نشناختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 امّا او را نشناختند زیرا چشمان ایشان بسته شده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 ولی چشمان ایشان بسته شد تا اورا نشناسند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 اما چشمانشان بسته نگاه داشته شد تا او را نشناسند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 امّا چیزی جلوی چشمان آن‌ها را گرفت به‌طوری‌که او را نشناختند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

16 ولی به عیسی شُنَشناخت چون چِهمِشُ بسته بودَه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 24:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

یوسف‌ برادران ‌خود را شناخت ‌ولی آنها یوسف‌ را نشناختند.


پس از آن عیسی به طرز دیگری به دو نفر از آنها كه به بیرون شهر می‌رفتند، ظاهر شد.


همین‌طور كه سرگرم صحبت و مباحثه بودند، خود عیسی سر رسید و با آنان همراه شد.


عیسی از آنان پرسید: «موضوع بحث شما در بین راه چیست؟» آنها در جای خود ایستادند. غم و اندوه از چهره‌های ایشان پیدا بود.


در این وقت چشمان ایشان باز شد و او را شناختند، ولی فوراً از نظر آنها ناپدید شد.


وقتی این را گفت به عقب برگشت و عیسی را دید كه در آنجا ایستاده است ولی او را نشناخت.


وقتی صبح شد، عیسی در ساحل ایستاده بود ولی شاگردان او را نشناختند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ