لوقا 2:30 - مژده برای عصر جدید

³⁰ چون چشمانم نجات تو را دیده است،

هزارۀ نو

³⁰ زیرا چشمان من نجات تو را دیده است،

Persian Old Version

³⁰ زیراکه چشمان من نجات تو را دیده است،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ با چشمان خود نجات تو را دیده‌ام،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ چون چشمانم نجات تو را دیده است،

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ چون، چِهمُن مه به نجات تو ایدیدِن،

لوقا 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:18

«من‌ منتظر رستگاری از طرف ‌خداوند هستم‌.

مزامیر 119:166

خداوندا، امید من به این است که تو مرا نجات دهی، من احکام تو را اطاعت می‌کنم.

مزامیر 119:174

در آرزوی نجات از جانب تو می‌باشم و از شریعت تو لذّت می‌برم.

اِشعیا 49:6

خداوند به من می‌گوید: «ای بندهٔ من، برایت وظیفهٔ بزرگتری دارم. تو نه فقط عظمت قوم اسرائیل -‌آنها که زنده‌اند- را برمی‌گردانی، بلکه من تو را نور تمام ملّتهای جهان خواهم ساخت، تا اینکه تمام دنیا نجات یابد.»

اِشعیا 52:10

خداوند با قدرت مقدّس خود، قوم خویش را نجات می‌دهد، و تمام جهان شاهد آن خواهند بود.

لوقا 2:31

نجاتی كه تو در حضور همهٔ ملّتها آماده ساخته‌ای،

لوقا 3:6

و همهٔ آدمیان نجات خدا را خواهند دید.»

اعمال رسولان 28:28

«پس بدانید كه این نجات الهی در اختیار غیر یهودیان گذاشته شده است و آنها آن را خواهند پذیرفت.» [