لوقا 1:73 - مژده برای عصر جدید

⁷³ برای پدر ما ابراهیم سوگند یاد كرد

هزارۀ نو

⁷³ همان سوگندی را که برای پدرمان ابراهیم یاد کرد

Persian Old Version

⁷³ سوگندی که برای پدر ما ابراهیم یادکرد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷³ همان عهدی را که با سوگند با جدّ ما، ابراهیم بست،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷³ او برای پدر ما ابراهیم سوگند یاد کرد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷³ همو کَسَمیُ که اُ به جدِمُ اِبرائیم ایخا؛

لوقا 1:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 24:7

خداوند، خدای آسمان ‌مرا از خانهٔ پدرم ‌و از سرزمین‌ اقوامم‌ بیرون‌ آورد. به طور جدّی به ‌من ‌قول‌ داد كه ‌این ‌سرزمین ‌را به‌ نسل‌ من ‌خواهد داد. او فرشتهٔ خود را قبل‌ از تو خواهد فرستاد. بنابراین‌ تو می‌توانی در آنجا زنی برای پسرم ‌بگیری‌.

پیدایش 26:3

در اینجا زندگی كن‌. من‌ با تو خواهم‌ بود و تو را بركت ‌خواهم‌ داد. تمام ‌این‌ سرزمین ‌را به ‌تو و به ‌نسل ‌تو خواهم ‌داد و پیمانی را كه‌ با پدرت ‌ابراهیم‌ بسته‌ام‌، حفظ‌ خواهم ‌كرد.

مزامیر 105:9

پیمانی را که با ابراهیم بست، وسوگندی را که با اسحاق یاد کرد، حفظ خواهد نمود.

اِرمیا 11:5

در آن صورت من به وعده‌ای که به اجدادشان داده بودم، وفا خواهم نمود و این سرزمین غنی و حاصلخیزی را که اکنون در آن زندگی می‌کنند، به آنها خواهم داد.» من گفتم: «آمین، ای خداوند.»

لوقا 1:74

كه ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید كه او را بدون ترس

تثنیه 7:12

«اگر شما به این احکام توجّه کنید و از آنها به دقّت پیروی نمایید، خداوند خدایتان، محبّت پایدار خود را به شما نشان می‌دهد و به پیمانی که از روی محبّت پایدار با اجداد شما بسته است، وفا می‌کند.

تثنیه 7:8

بلکه به‌خاطر این بود که شما را دوست داشت و به قَسَمی که به اجدادتان خورده بود، وفا کرد تا شما را با دست نیرومند خود از اسارت و بندگی نجات بخشد و از دست فرعون، آزاد کند.

عبرانیان 6:13

وقتی خدا به ابراهیم وعده داد، به نام خود سوگند یاد كرد، زیرا كسی بزرگتر نبود كه به نام او سوگند یاد كند.