لوقا 1:43 - مژده برای عصر جدید

⁴³ من كیستم كه مادر خداوندم به دیدنم بیاید؟

هزارۀ نو

⁴³ من که باشم که مادرِ سرورم نزد من آید؟

Persian Old Version

⁴³ و ازکجا این به من رسید که مادر خداوند من، به نزد من آید؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ چه افتخار بزرگی است برای من، که مادر خداوندم به دیدنم بیاید!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴³ من کیستم که مادر خداوندم به دیدنم بیاید؟

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴³ مه که بَشُم که مُمِ سرورُم پهلوم بیاد؟

لوقا 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 110:1

خداوند به سَروَر من می‌گوید: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»

مَتّی 12:46

عیسی هنوز مشغول صحبت بود، كه مادر و برادرانش آمدند و در بیرون ایستاده می‌خواستند با او گفت‌وگو كنند.

مَتّی 3:14

یحیی سعی کرد او را از این کار باز دارد و گفت: «آیا تو نزد من می‌آیی؟ من احتیاج دارم از تو تعمید بگیرم.»

لوقا 1:42

و با صدای بلند گفت: «تو در بین زنها متبارک هستی و مبارک است ثمرهٔ رحم تو.

لوقا 1:44

همین‌که سلام تو به گوش من رسید، بچّه از شادی در رحم من تكان خورد.

لوقا 2:11

امروز در شهر داوود نجات‌دهنده‌ای برای شما به دنیا آمده است كه مسیح و خداوند است.

لوقا 7:7

و به همین سبب بود كه روی آن را نداشتم شخصاً به خدمت تو بیایم فقط فرمان بده و غلام من خوب خواهد شد،

یوحنا 13:13

شما مرا استاد و خداوند خطاب می‌کنید و درست هم می‌گویید زیرا كه چنین هستم.

یوحنا 20:28

توما گفت: «ای خداوند من و ای خدای من.»

فلیپیان 2:3

هیچ عملی را از روی هم چشمی و خودخواهی انجام ندهید، بلكه با فروتنی، دیگران را از خود بهتر بدانید.

فلیپیان 3:8

آری، علاوه بر این، همه‌چیز را به‌خاطر امتیازی بسیار ارزنده‌تر، یعنی شناختن عیسی مسیح، خداوند خود زیان می‌دانم. در واقع، من به‌خاطر او همه‌چیز را از دست داده‌ام و همه‌چیز را هیچ شمردم تا به این وسیله مسیح را به دست آورم

روت 2:10

روت در مقابل بوعز، تعظیم کرد و به او گفت: «چرا باید شما تا این اندازه در فکر من باشید؟ چرا شما نسبت به یک بیگانه این‌قدر مهربان هستید؟»

۱سموئیل 25:41

ابیجایل برخاست روی به خاک افتاد و گفت: «کنیزتان خدمتکاری‌ است که آماده است، پای خادمان آقای خود را بشوید.»