لاویان 7:26 - مژده برای عصر جدید

²⁶ همچنین شما هرگز خون نخورید، چه خون پرنده باشد چه چهارپا.

هزارۀ نو

²⁶ نیز هر جا که ساکن هستید خون مخورید، خواه خون پرندگان و خواه خون چارپایان.

Persian Old Version

²⁶ و هیچ خون را خواه از مرغ خواه از بهایم در همه مسکنهای خود مخورید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ هر جا که ساکن باشید، هرگز خون نخورید، نه خون پرنده و نه خون چارپا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ همچنین شما هرگز خون نخورید، چه خون پرنده باشد چه چهارپا.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و هیچ خون را خواه از پرنده، خواه از چارپایان در همه مسکنهای خود مخورید.

لاویان 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 9:4

امّا گوشت‌ را با جان‌ یعنی با خون‌ آن ‌نخورید.

خروج 22:30

نخستزادهٔ گاو و گوسفند خود را به من بدهید، اولین نخستزادهٔ نر را هفت روز نزد مادرش نگه‌دارید و در روز هشتم آن را به من تقدیم کنید.

حزقیال 33:25

«بنابراین به ایشان بگو خداوند متعال چنین می‌فرماید: شما گوشت را با خونش می‌خورید، بت‌پرستی می‌کنید و خون می‌ریزید. آیا شما فکر می‌کنید که سرزمین را متصرّف خواهید شد؟

لاویان 19:26

«شما نباید گوشتی را که خون داشته باشد بخورید. از فالگیری و جادوگری خودداری کنید.

لاویان 3:17

هیچ اسرائیلی هرگز نباید خون بخورد، همچنین باید از خوردن چربی قربانی پرهیز کند. این قانونی ابدی است که تمام اسرائیلی‌ها در هر جا که زندگی کنند باید آن را نگاه دارند.

لاویان 7:25

چربی حیوانی که بر آتش برای خداوند تقدیم شده باشد، نباید خورده شود و هرکسی که آن را بخورد از بین قوم خداوند طرد گردد.

لاویان 7:27

هرکس که خون بخورد باید از بین قوم خدا طرد شود.»

یوحنا 6:53

عیسی پاسخ داد: «یقین بدانید اگر بدن پسر انسان را نخورید و خون او را نیاشامید در خودتان حیات ندارید.

اعمال رسولان 15:20

جز اینكه كتباً به ایشان دستور دهیم كه از خوردن گوشتی كه در اثر تقدیم شدن به بُتها ناپاک و نجس شده است و از زنا و خوردن حیوانات خفه شده و همچنین خوردن خون بپرهیزند.

اعمال رسولان 15:29

و آن این است كه از هرچه برای بُتها قربانی شده و از خون و حیوانات خفه شده و زنا دوری جویید. چنانچه از این چیزها پرهیز كنید كار نیكویی انجام داده‌اید، والسلام.»

افسسیان 1:7

از راه اتّحاد با مسیح و به وسیلهٔ خون اوست كه ما رهایی یافته، و گناهان ما بخشیده شد و چقدر عظیم است آن فیضی كه خدا

تثنیه 12:16

امّا شما نباید خون آن را بخورید، بلکه آن را مثل آب بر زمین بریزید.

تثنیه 12:23

فقط مطمئن باشید که گوشتی را که در آن خون هست نخورید، زیرا حیات در خون است و شما نباید حیات را با گوشت بخورید.

تثنیه 15:23

امّا خون آنها را نباید بخورید بلکه آن را مثل آب بر زمین بریزید.

۱تیموتائوس 4:4

درصورتی كه همهٔ چیزهایی كه خدا آفریده است نیكوست و نباید چیزی را كه با شكرگزاری پذیرفته می‌شود، ناپاک شمرد.