لاویان 3:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ هرگاه قربانی گوسفند باشد،

هزارۀ نو

⁷ اگر بره‌ای به عنوان قربانی تقدیم می‌کند، باید آن را به حضور خداوند آورده،

Persian Old Version

⁷ اگر برهای برای قربانی خود بگذراند، آن را به حضور خداوندنزدیک بیاورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اگر قربانی، گوسفند باشد، شخصی که آن را به خداوند تقدیم می‌کند باید آن را به حضور خداوند آورده،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ هرگاه قربانی تقدیمی به خداوند گوسفند باشد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ اگر بره‌ای برای قربانی خود تقدیم کند، آن را به حضور خداوند نزدیک بیاورد.

لاویان 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:62

آنگاه سلیمان پادشاه و تمام قوم اسرائیل در برابر خداوند قربانی کردند.

لاویان 3:1

هرگاه کسی بخواهد برای خداوند قربانی سلامتی تقدیم کند، می‌تواند از گاو نر یا مادّه‌ای که سالم و بی‌عیب باشد، استفاده کند.

اعداد 28:4

یک برّه را در صبح و یکی را در شام قربانی کنند.

افسسیان 5:12

حتّی ذكر كارهایی كه آنها در پنهانی انجام می‌دهند، مایهٔ رسوایی است.

افسسیان 5:2

از روی محبّت زندگی كنید و از محبّتی كه عیسی مسیح با قربانی خویش در راه ما نشان داد، پیروی كنید. او جان خود را مانند هدیه‌ای خوشبو به خدا تقدیم نمود.

عبرانیان 9:14

چقدر بیشتر خون مسیح انسان را پاک می‌گرداند! او خود را به عنوان قربانی كامل و بدون نقص به وسیلهٔ روح جاودانی به خدا تقدیم كرد. خون او وجدان ما را از کارهای بیهوده پاک خواهد كرد تا ما بتوانیم خدای زنده را عبادت و خدمت كنیم.