Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لاویان 26:27 - مژده برای عصر جدید

27 «اگر با وجود این‌همه مجازات، باز هم به حرف من گوش ندهید و از من اطاعت نکنید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

27 «اگر با وجود این همه، به من گوش فرا ندهید بلکه به خلاف من گام بردارید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

27 و اگر با وجود این، مرا نشنوید و به خلاف من رفتار نمایید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

27 «با وجود این اگر باز به من گوش ندهید و اطاعت نکنید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

27 «اگر با وجود این‌همه مجازات، بازهم به من گوش فراندهید و به ضد من رفتار نمایید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

27 و اگر با وجود این، مرا نشنوید و به خلاف من گام بردارید،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لاویان 26:27
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس ما پسرم را پُختیم و خوردیم. روز بعد من به او گفتم پسرت را بده تا او را بخوریم، ولی او پسر خود را پنهان کرده است.»


«اگر باز هم خلاف میل من رفتار کنید و به حرف من گوش ندهید، بلاهایی که بر سر شما می‌آورم هفت برابر خواهند بود.


آن وقت برضد شما بر می‌خیزم و خودم سزای گناه شما را هفت مرتبه دشوارتر می‌سازم.


ذخیرهٔ آرد شما را آن‌قدر کاهش می‌دهم که ده زن در یک تنور نان بپزند و با جیره‌ای که به شما داده می‌شود، سیر نمی‌شوید.


آنگاه من غضب خود را بر سر شما می‌آورم و سزای گناهتان را هفت مرتبه شدیدتر از پیش می‌کنم.


مانند اقوامی که خداوند پیش روی شما نابود کرد، شما نیز نابود خواهید شد؛ زیرا شما از صدای خداوند خدایتان پیروی نکردید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ