لاویان 21:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ پس موسی این دستورات را به هارون، پسران او و قوم اسرائیل داد.

هزارۀ نو

²⁴ پس موسی اینها را به هارون و پسرانش و به همۀ بنی‌اسرائیل گفت.

Persian Old Version

²⁴ پس موسی هارون وپسرانش و تمامی بنیاسرائیل را چنین گفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ موسی این دستورها را به هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ پس موسی این دستورات را به هارون، پسران او و قوم اسرائیل داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پس موسی، هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل را چنین گفت.

لاویان 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 21:23

امّا او نباید به نزدیک پردهٔ جایگاه مقدّس و یا قربانگاه برود، چون نقص جسمانی دارد و با این کار خود، معبد مرا بی‌حرمت می‌سازد، زیرا من خداوند هستم و آنها را تقدیس کرده‌ام.»

لاویان 22:1

خداوند به موسی فرمود:

کولسیان 4:17

به «ارخیپس» بگویید: «مواظب باش كه آن مأموریتی را كه در خدمت خداوند به عهدهٔ تو گذاشته شده است، انجام دهی.»

۱تیموتائوس 1:18

ای تیموتاؤس، فرزند من، همان‌طور كه مدّتها پیش دربارهٔ تو نبوّت شد، این فرمان را به تو می‌سپارم و امیدوارم آن سخنان، مانند سلاحی در این جنگ نیكو تو را یاری دهد،

۲تیموتائوس 2:2

و سخنانی را كه در حضور شاهدان بسیاری از من شنیده‌ای به كسانی بسپار كه مورد اعتماد و قادر به تعلیم دیگران باشند.