لاویان 18:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ تو نباید با زن یک شخص دیگر همبستر شوی، چرا که به وسیلهٔ او ناپاک می‌شوی.

هزارۀ نو

²⁰ با زن همسایه‌ات همبستر مشو، و خود را با او نجس مساز.

Persian Old Version

²⁰ و با زن همسایه خود همبسترمشو، تا خود را با وی نجس سازی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ با زنی که همسر مرد دیگری است همبستر نشو و خود را با او نجس نساز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ تو نباید با زن شخص دیگری هم‌بستر شوی و به‌ این وسیلهٔ خود را ناپاک می‌سازی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ با زن همسایه خود همبستر مشو، تا خود را با وی نجس سازی.

لاویان 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 11:27

وقتی دوران سوگواری به پایان رسید، داوود او را به خانهٔ خود آورد و با او عروسی کرد. آن زن برایش پسری به دنیا آورد، امّا این کار در نظر خداوند ناپسند آمد.

خروج 20:14

«زنا نکن.

امثال 6:25

زیبایی آنان تو را تحریک ننماید و چشمان افسونگرشان تو را وسوسه نکند.

حزقیال 18:6

بالای کوهها برای پرستش بُتهای قوم اسرائیل نمی‌رود، از گوشت حیوانی که برای بُتها قربانی شده است نمی‌خورد، زن همسایهٔ خود را وسوسه نمی‌کند، با زنی که عادت ماهانه داشته باشد همبستر نمی‌شود،

لاویان 20:10

«اگر شخصی با زن شخص دیگری زنا کند، باید زن و مرد هر دو کشته شوند.

مَلاکی 3:5

خداوند متعال می‌فرماید: «آنگاه من برای داوری نزد شما خواهم آمد. برضد جادوگران، زناکاران، کسانی‌که قسم ناحق می‌خورند، آنهایی که در مُزد کارگران تقلّب می‌کنند، اشخاصی که در حق بیوه زنان و یتیمان و بیگانگان ظلم می‌نمایند و از من نمی‌‌ترسند، شهادت خواهم داد.»

رومیان 2:22

تو كه می‌گویی زنا نكن، آیا خودت زنا نمی‌کنی؟ تو كه از بُتها نفرت داری، آیا پرستشگاهها را غارت نمی‌کنی؟

۱قرنتیان 6:9

مگر نمی‌دانید كه مردمان نادرست در پادشاهی خدا نصیبی نخواهند داشت؟ خود را فریب ندهید. افراد شهوتران، بت‌پرستان، زناكاران، لواط‌گران،

غلاطیان 5:19

کارهای طبیعت نفسانی آشكارند: زنا، ناپاكی، هرزگی،

تثنیه 22:22

«اگر مردی در حال زنا با یک زن شوهردار دیده شود، باید آن مرد و زن هر دو به قتل برسند. به این ترتیب اسرائیل از شرارت پاک می‌شود.

تثنیه 22:25

«امّا اگر مردی در خارج شهر به ناموس دختری که نامزد شخص دیگری است تجاوز کند، آنگاه باید فقط آن مرد متجاوز کشته شود

تثنیه 5:18

«'زنا نکن.

عبرانیان 13:4

همه باید ازدواج را محترم بشمارند و پیوند زناشویی را از آلودگی دور نگاه دارند، زیرا خدا زناكاران را خواه مجرّد، خواه متأهّل به كیفر خواهد رسانید.