لاویان 16:25 - مژده برای عصر جدید

²⁵ تمام چربی قربانی گناه را بر سر قربانگاه بسوزاند.

هزارۀ نو

²⁵ سپس چربی قربانی گناه را بر مذبح بسوزاند.

Persian Old Version

²⁵ و پیه قربانی گناه را بر مذبح بسوزاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ او باید چربی قربانی گناه را هم بر مذبح بسوزاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ سپس تمام چربی قربانی گناه را بر قربانگاه بسوزاند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و پیه قربانی گناه را بر قربانگاه بسوزاند.

لاویان 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 29:13

آنگاه تمام چربی که روده‌ها را پوشانیده و بهترین قسمت جگر و دو قلوه و چربی آن را بگیر و بر روی قربانگاه بسوزان،

لاویان 16:24

سپس در جای مقدّسی غسل کند و لباسهای خود را بپوشد. بعد از آن بیرون برود و قربانی سوختنی را برای خود و برای قوم اسرائیل تقدیم کند و به این وسیله برای خود و قوم اسرائیل کفّاره کند.

لاویان 16:26

و کسی‌که بُز را به بیابان می‌برد، بعد از انجام وظیفه، لباس خود را بشوید و غسل کند، آن وقت می‌تواند وارد اردوگاه شود.

لاویان 16:6

هارون باید گوساله را برای کفّارهٔ گناه خود و خانواده‌اش قربانی کند.

لاویان 3:3

سپس او چربی داخل شکم، تمام چربی و روده‌ها، قلوه‌ها و چربی روی آنها و بهترین قسمت جگر را، به عنوان قربانی سوختنی برای خداوند جدا کند. آنگاه کاهنان آنها را برای خداوند، بر هیزم بالای قربانگاه بسوزانند. این قربانی که بر آتش تقدیم می‌شود، مورد پسند خداوند قرار می‌‌گیرد.

لاویان 4:19

سپس تمام چربی آن را بگیرد و بر قربانگاه بسوزاند.