لاویان 15:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ اگر مردی با زنی در دوران عادت ماهانه با او همبستر شود، به مدّت هفت روز ناپاک خواهد بود و هر بستری که او در آن بخوابد ناپاک است.

هزارۀ نو

²⁴ اگر مردی با او همبستر شود و ناپاکیِ زن بر وی آید، آن مرد تا هفت روز نجس خواهد بود و هر بستری که بر آن بخوابد نیز نجس خواهد شد.

Persian Old Version

²⁴ و اگر مردی با اوهم بستر شود و حیض او بر وی باشد تا هفت روزنجس خواهد بود. و هر بستری که بر آن بخوابدنجس خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ مردی که در این مدت با او نزدیکی کند، تا هفت روز نجس خواهد بود و هر رختخوابی که او روی آن بخوابد نجس خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ اگر مردی با زنی در دوران عادت ماهانه‌اش هم‌بستر شود، به مدّت هفت روز ناپاک خواهد بود و هر بستری که آن مرد در آن بخوابد نیز ناپاک است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و اگر مردی با او هم بستر شود و ناپاکی قاعده‌گی زن بر وی باشد، تا هفت روز نجس خواهد بود. و هر بستری که بر آن بخوابد نجس خواهد بود.

لاویان 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 18:6

بالای کوهها برای پرستش بُتهای قوم اسرائیل نمی‌رود، از گوشت حیوانی که برای بُتها قربانی شده است نمی‌خورد، زن همسایهٔ خود را وسوسه نمی‌کند، با زنی که عادت ماهانه داشته باشد همبستر نمی‌شود،

حزقیال 22:10

برخی با زن پدر خود زنا می‌کنند. عدّه‌ای با زن خود در دوره عادت ماهانه‌اش همبستر می‌شوند.

لاویان 15:33

و همچنین زنی که عادت ماهانه دارد یا مردی که با او همبستر می‌شود.»

لاویان 18:19

«با زنی که عادت ماهانه دارد، همبستر مشو.

لاویان 20:18

اگر مردی با زنی که عادت ماهانه دارد همبستر شود، هر دو قانون شکنی کرده‌اند و باید از بین قوم طرد گردند.

۱تسالونیکان 5:22

از هر نوع بدی دوری كنید.

عبرانیان 13:4

همه باید ازدواج را محترم بشمارند و پیوند زناشویی را از آلودگی دور نگاه دارند، زیرا خدا زناكاران را خواه مجرّد، خواه متأهّل به كیفر خواهد رسانید.

۱پطرس 2:11

ای عزیزان، از شما كه در این دنیا غریب و بیگانه هستید، تقاضا می‌کنم، تسلیم شهوات نفسانی كه همیشه با روح ما در جنگ است، نشوید؛