Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لاویان 13:44 - مژده برای عصر جدید

44 او را ناپاک اعلام کند، زیرا آن لکه جذام است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

44 او مردی است جذامی، و نجس. کاهن البته او را نجس اعلام کند؛ بیماری او بر سرش است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

44 او مبروص است، ونجس میباشد. کاهن البته حکم به نجاست وی بدهد. بلای وی در سرش است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

44 او جذامی و نجس است. کاهن باید او را به سبب زخم سر نجس اعلام کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

44 او را ناپاک اعلام کند، زیرا آن لکّه جذام است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

44 او به جذام مبتلا است و نجس می‌باشد. کاهن البته حکم به نجاست وی بدهد. بیماری او در سرش است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لاویان 13:44
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

در جوانی می‌میرند و عمرشان با ننگ و رسوایی به پایان می‌رسد.


چرا به سرکشی خود ادامه می‌دهی ای اسرائیل؟ آیا می‌خواهی بیش از این مجازات شوی‌؟ هم اکنون سرت زخمی و قلب و فکرت بیمار است.


کاهن باید او را معاینه کند. اگر لکه سفید مایل به سرخی باشد،


شخص جذامی ‌باید لباس پاره بپوشد و بگذارد موهای سرش ژولیده بماند و قسمت پایین صورتش را بپوشاند و فریاد بزند: «من ناپاک هستم! من ناپاک هستم!»


امّا اگر چشم تو سالم نباشد تمام وجودت در تاریكی خواهد بود. پس اگر آن نوری كه در توست تاریک باشد، آن، چه تاریکی عظیمی خواهد بود!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ