لاویان 11:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ «خوردن حشرات بالدار هم حرام است.

هزارۀ نو

²⁰ «همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا می‌روند بر شما مکروهند.

Persian Old Version

²⁰ و همه حشرات بالدار که بر چهارپا میروند برای شما مکروهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ «همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا راه می‌روند برای شما حرامند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ «تمام حشرات بالدار برای شما حرام هستند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و همه حشرات بالدار که بر چهارپا می‌روند، برای شما مکروه هستند.

لاویان 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 17:14

ای خداوند، مرا از دست کسانی‌که به دنیا دل بسته‌اند، نجات بده. شکم آنها را با آنچه برایشان ذخیره کرده‌ای، پُر کن و به فرزندان آنها بیش از کفایت بده تا برای نوه‌های آنها نیز باقی بماند.

لاویان 11:21

مگر آنهایی که می‌جهند مانند ملخ، جیرجیرک و انواع دیگر آنها را می‌توان خورد.

لاویان 11:23

حشرات بالدار و خزنده که چهار پا دارند ناپاک هستند.

لاویان 11:27

هر حیوان چهارپا که روی پنجه راه رود خوردنش جایز نیست و هرکسی که به لاشهٔ آن دست بزند، تا شامگاه ناپاک می‌باشد.

مَتّی 6:24

«هیچ‌کس نمی‌تواند بندهٔ دو ارباب باشد، چون یا از اولی بدش می‌آید و دومی را دوست دارد و یا به اولی ارادت پیدا می‌کند و دومی را حقیر می‌شمارد. شما نمی‌توانید هم بندهٔ خدا باشید و هم در بند مال.

اعمال رسولان 10:14

پطرس در پاسخ گفت: «خیر ای خداوند، زیرا من هرگز به چیزهای ناپاک و حرام لب نزده‌ام.»

تثنیه 14:19

«تمام حشراتی که بال دارند، حرام هستند؛ آنها را نباید بخورید.

۲تیموتائوس 4:10

زیرا «دیماس» به‌خاطر عشقی كه به این دنیا دارد، مرا ترک كرده و به تسالونیكی رفته و «كریسكیس» به غلاطیه و «تیطُس» به دلماطیه رفته است.

یهودا 1:10

ولی این اشخاص امروز به آنچه كه نمی‌فهمند اهانت می‌کنند و آن چیزهایی كه آنها مثل حیوانات از روی غریزه درک می‌کنند، چیزهایی است كه باعث هلاكت آنها می‌شود.

یهودا 1:19

ایشان مردمانی نفسانی هستند كه تفرقه می‌اندازند و از روح خدا محرومند.