سوگنامه 3:66 - مژده برای عصر جدید

⁶⁶ با خشم و غضب آنها را تعقیب کن و از روی زمین نابود ساز.»

هزارۀ نو

⁶⁶ خداوندا، در خشم خود تعقیبشان کن، و از زیر آسمانهایت نابودشان فرما.»

Persian Old Version

⁶⁶ ایشان را به غضب تعاقب نموده، از زیرآسمانهای خداوند هلاک کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁶ با خشم و غضب آنها را تعقیب کن و از روی زمین محو و نابود گردان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁶ با‌خشم و غضب، آن‌ها را تعقیب کن و از روی زمین محو ساز.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁶ ایشان را به غضب تعقیب نموده، از زیر آسمانهای خداوند هلاک کن.

سوگنامه 3:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 14:27

امّا نابودی کامل و همیشگی اسرائیل، هدف خداوند نبود، پس او به وسیلهٔ یربعام دوم ایشان را نجات داد.

مزامیر 115:16

آسمانها از آن خداوند هستند، امّا زمین را به انسان بخشیده است.

مزامیر 35:5

مانند کاه در برابر باد پراکنده گردند و فرشتهٔ خداوند آنها را برانَد.

مزامیر 35:6

هنگامی‌که فرشتهٔ خداوند آنان را تعقیب می‌کند، راهشان تاریک و لغزنده گردد.

مزامیر 73:15

اگر من آن حرفها را زده بودم، در مقابل قوم تو خیانتکار محسوب می‌شدم.

مزامیر 8:3

هنگامی‌که به آسمان نگاه می‌کنم که تو آن را آفریده‌ای، و به ماه و ستارگانی که تو در آن قرار داده‌ای،

اِشعیا 66:1

خداوند می‌گوید: «آسمان تخت من و زمین پای‌انداز من است، پس چه نوع خانه‌ای می‌توانستید برای من بسازید و چه مکانی برای من فراهم کنید تا در آن زندگی کنم؟

اِرمیا 10:11

(ای قوم من، شما باید به آنها بگویید: خدایانی که آسمان و زمین را نیافریدند، نابود خواهند شد. آنها دیگر هرگز بر روی زمین وجود نخواهند داشت.)

اِرمیا 15:15

آنگاه من گفتم: «ای خداوند، خودت خوب می‌دانی. مرا به یادآور و به من کمک کن. اجازه بده تا از کسانی‌که به من جفا می‌کنند، انتقام بگیرم. در برابر آنها آن‌قدر صبور نباش مبادا در کشتن من موفّق شوند. به‌ یاد آور که به‌خاطر توست که من متحمّل تمام این توهین‌ها می‌شوم.

سوگنامه 3:43

«بر ما غضب کردی و ما را کُشتی، رحمت تو به وسیلهٔ خشمت پنهان گشت.

هوشع 8:3

اسرائیل نیکویی را ترک کرده است، بنابراین دشمنان در تعقیب آنها هستند.

تثنیه 25:19

بنابراین در سرزمینی که خداوند خدایتان بعنوان میراث به شما می‌بخشد تا آن را تصرف کنید، آنگاه که شما را از دست تمام دشمنانتان رهایی می‌بخشد، فراموش نکنید که شما باید نام عمالیق را از روی زمین محو و نابود کنید.

تثنیه 29:20

خداوند چنین مردی را نخواهد بخشید، در عوض، آتش سوزندهٔ خشم خداوند، علیه او شعله خواهد کشید و تمام لعنت‌هایی که در این کتاب نوشته شده است تا هنگامی‌که خداوند او را نابود سازد، بر او فرود خواهند آمد.

تثنیه 7:24

او پادشاهان آنها را به دست شما می‌سپارد و شما نامشان را از صفحهٔ روزگار محو سازید. هیچ‌کس قادر نخواهد بود که در مقابل شما مقاومت کند و شما همهٔ آنها را هلاک می‌کنید.