Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




سوگنامه 3:27 - مژده برای عصر جدید

27 چه نیکوست که در هنگام جوانی صبر و تحمّل را بیاموزیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

27 نیکوست برای انسان، یوغ را در جوانی حمل کردن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

27 برای انسان نیکو است که یوغ را در جوانی خود بردارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

27 خوب است انسان در جوانی بیاموزد که سختیها را تحمل کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

27 چه نیکو است که در هنگام جوانی صبر و تحمّل را بیاموزیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

27 برای انسان نیکو است که یوغ را در جوانی خود بردارد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




سوگنامه 3:27
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تنبیه من به نفع من بود، زیرا سبب شد که اوامر تو را یاد بگیرم.


به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا شاید عاقل شویم.


خوشا به حال کسی‌که تو او را تأدیب می‌کنی و شریعت خود را به او می‌آموزی.


آفرینندهٔ خود را در روزهای جوانیّت به‌یادآور، پیش از آن که روزها و سالهای سخت برسند و بگویی: «من دیگر از زندگی لذّتی نمی‌برم.»


پس بهتر است که با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.


وقتی گرفتار مصیبتی از جانب خداوند می‌شویم، باید خاموش و تنها بنشینیم؛


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ