سوگنامه 3:26 - مژده برای عصر جدید

²⁶ پس بهتر است که با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.

هزارۀ نو

²⁶ نیکوست در خاموشی، نجات خداوند را انتظار کشیدن؛

Persian Old Version

²⁶ خوب است که انسان امیدوار باشد و باسکوت انتظار نجات خداوند را بکشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ پس خوبست که چشم امیدمان به او باشد و با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ پس بهتر است که با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ خوب است که انسان امیدوار باشد، و با سکوت انتظار نجات خداوند را بکشد.

سوگنامه 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:18

«من‌ منتظر رستگاری از طرف ‌خداوند هستم‌.

۲تواریخ 20:17

این نبردِ شما نیست که در آن بجنگید، در مواضع خود مستقر شوید، و حرکت نکنید و پیروزی خداوند را برای خود ببینید. ای یهودا و اورشلیم هراسان و ناامید نباشید. فردا برای مبارزه علیه ایشان بروید و خداوند با شما خواهد بود.»

مزامیر 119:166

خداوندا، امید من به این است که تو مرا نجات دهی، من احکام تو را اطاعت می‌کنم.

مزامیر 119:174

در آرزوی نجات از جانب تو می‌باشم و از شریعت تو لذّت می‌برم.

مزامیر 130:5

من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.

مزامیر 37:34

بر خداوند امیدوار باش و اوامر او را اطاعت نما. او تو را مالک زمین خواهد ساخت و سرفراز خواهد كرد و تو نابودی شریران را خواهی دید.

مزامیر 37:7

در حضور خداوند ساکت باش و با صبر منتظر کار او باش. نگران کسانی‌که با حیله‌گری در زندگی موفّق می‌شوند، نباش.

مزامیر 52:9

خدایا، من همیشه به‌خاطر آنچه که انجام داده‌ای از تو تشکّر می‌کنم و در حضور تمام وفاداران اعلام خواهم کرد که تو نیکو هستی.

مزامیر 54:6

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

مزامیر 62:2

او یگانه پشتیبان و نجات‌دهندهٔ من است، او نگه‌دار من است پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 73:28

امّا برای من چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال پناه می‌برم و تمام کارهای او را اعلام می‌کنم.

مزامیر 92:1

شکرگزاری از تو، ای خداوند، چه نیکوست. نام تو، ای خدای متعال، شایستهٔ شکر و سپاس است.

خروج 14:13

موسی در جواب آنها گفت: «نترسید. بایستید و ببینید که خداوند امروز برای نجات شما چه می‌کند. شما هرگز دوباره مصریان را نخواهید دید.

خروج 14:14

خداوند برای شما جنگ می‌کند و لازم نیست شما هیچ کاری بکنید.»

اِشعیا 30:15

خداوند قادر و قدّوس اسرائیل به قوم خود می‌گوید: «بازگردید و با سکوت به من اعتماد کنید، آنگاه قوی و در امنیّت خواهید بود.» امّا شما حرف او را رد می‌کنید.

اِشعیا 30:7

کمكی که مصر می‌کند بی‌ارزش است. از این رو من مصر را 'راهاب (هیولای دریایی) بی‌آزار' نامیده‌ام.»

اِشعیا 7:4

به او بگو: هوشیار و آرام باش، نترس و نگران نباش، خشم رصین و سربازان سوری و فقح پادشاه از دود کُندهٔ نیم سوخته بیشتر نیست.

اِرمیا 14:22

هیچ‌کدام از بُتهای ملّتهای دیگر نمی‌توانند باران ببارانند. و آسمان بدون تو نمی‌تواند باران بباراند. ای خداوند خدای ما، امید ما به توست، چون این تو هستی که همهٔ این کارها را می‌کنی.

سوگنامه 3:27

چه نیکوست که در هنگام جوانی صبر و تحمّل را بیاموزیم.

حَبَقوق 2:3

این رؤیا اکنون اتّفاق نمی‌افتد، امّا در وقت معیّن اتّفاق خواهد افتاد و زمان آن بزودی خواهد رسید. آنچه را که به تو نشان می‌دهم حتماً واقع خواهد شد. شاید تا وقوع آن مدّت زیادی طول بکشد، ولی منتظر باش، زیرا وقوع آن حتمی و بدون تأخیر است.

غلاطیان 4:18

جلب توجّه كردن درصورتی كه برای یک هدف عالی و همیشگی باشد چیز خوبی است، نه فقط هنگامی‌که من با شما هستم.

عبرانیان 10:35

بنابراین اعتماد خود را از دست ندهید، زیرا پاداش بزرگی به همراه خواهد داشت.

عبرانیان 3:14

زیرا اگر ما اعتماد اولیهٔ خود را تا به آخر نگاه داریم با مسیح شریک هستیم،

۱پطرس 1:13

پس حواس خود را جمع كرده و هوشیار باشید. در انتظار آن فیضی كه در وقت ظهور عیسی مسیح نصیب شما خواهد شد، با امید به سر برید.