سوگنامه 3:2 - مژده برای عصر جدید

² او مرا به اعماق تاریکی برده

هزارۀ نو

² او مرا رانده و به تاریکی درآورده است، بدون ذره‌ای روشنایی.

Persian Old Version

² او مرا رهبری نموده، به تاریکی درآورده است و نه به روشنایی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خدا مرا به اعماق تاریکی کشانده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او مرا به اعماق تاریکی برده

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² او مرا رهبری نموده، به تاریکی در‌آورده است و نه به روشنایی.

سوگنامه 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 18:18

از دنیای زندگان رانده شده، به تاریکی انداخته می‌شود.

ایّوب 30:26

امّا به عوض خوبی، بدی دیدم و به عوض نور، تاریکی نصیبم شد.

اِشعیا 59:9

مردم می‌گویند: «ما اکنون می‌دانیم چرا خداوند ما را از دست کسانی‌که به ما ظلم و جور روا می‌دارند، خلاص نمی‌کند. ما در انتظار نور هستیم تا بتوانیم راه خود را پیدا کنیم، امّا تمام راهها تاریک است.

اِرمیا 13:16

خداوند، خدای خود را تکریم کنید، قبل از اینکه او روزگار شما را تیره کند و شما بر فراز کوه‌ها بلغزید، قبل از آنکه او، نوری را که در انتظارش هستید به ظلمت مبدّل کند.

اِرمیا 4:23

به زمین نگاه کردم -‌بایر و ویران بود، به آسمان نگریستم-‌در آن نوری نبود.

سوگنامه 2:1

خداوند دختر صهیون را با ابر خشم و غضب خود تیره و تار ساخت. شکوه و جلال اسرائیل را که به اوج آسمان می‌رسید، بر زمین زد و در هنگام خشم خود حتّی خانهٔ خویش را هم از یاد برد.

تثنیه 28:29

در روز روشن مانند نابینایی که در تاریکی راه خود را جستجو می‌کند، راه خواهید رفت و در تمام کارهای خود سعادتمند نخواهید شد و دایماً مورد ظلم مردم قرار خواهید گرفت و چپاول می‌شوید و هیچ‌کس به شما کمک نخواهد کرد.

یهودا 1:13

آنها مانند امواج متلاطم دریا هستند و کارهای شرم‌آورشان مانند كفهای كثیفی ظاهر می‌شود و مانند ستارگان سرگردانی هستند كه تاریكی دوزخ تا به ابد در انتظار آنهاست.

یهودا 1:6

همچنین خدا فرشتگانی را كه مقام والای خود را حفظ نكردند و مكان اصلی خود را ترک نمودند، تحت ظلمت و در زنجیرهای ابدی نگاه داشته است تا در روز داوری محكوم شوند.