یوشع 4:17 - مژده برای عصر جدید

¹⁷ پس یوشع امر کرد که آنها از رودخانه بیرون بیایند.

هزارۀ نو

¹⁷ پس یوشَع به کاهنان فرمان داد: «از اردن برآیید.»

Persian Old Version

¹⁷ پس یوشع کاهنان راامر فرموده، گفت: «از اردن برآیید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پس یوشع امر کرد که آن‌ها از رودخانه بیرون بیایند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پس یوشَع کاهنان را امر فرموده، گفت: «از اُردن برآييد.»

یوشع 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دانیال 3:26

پس نبوکدنصر به نزدیک دهانهٔ کورهٔ آتش رفت و با صدای بلندی گفت: «ای شدرک، میشک و عبدنغو، ای بندگان خدای متعال بیرون بیایید!» آنها از میان آتش بیرون آمدند.

اعمال رسولان 16:23

بعد از كتک زیاد آنها را به زندان انداختند و به زندانبان دستور اكید دادند، كه ایشان را با دقّت تمام تحت نظر بگیرد.

یوشع 4:18

همین که کاهنان از رود اردن خارج شدند و پای به خشکی گذاشتند، آب رودخانه دوباره به حالت اول خود برگشت و آب آن بر تمام کناره‌هایش جاری شد.