یوشع 21:38 - مژده برای عصر جدید

³⁸ از طایفهٔ جاد: راموت شهر پناهگاه در جلعاد، محنایم،

هزارۀ نو

³⁸ از قبیلۀ جاد، شهرهای راموت در جِلعاد که از شهرهای پناهگاه قاتلان بود، مَحَنایِم،

Persian Old Version

³⁸ و از سبط جادراموت را در جلعاد که شهر ملجای قاتلان است بانواحی آن و محنایم را با نواحی آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ از قبیلهٔ جاد؛ شهرهای راموت در جلعاد (یکی از شهرهای پناهگاه)، محنایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ از طایفۀ جاد: یِرِموت شهر پناهگاه در جِلعاد، مَحَنایِم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و از قبیله جاد راموت را در جلعاد که شهر پناهگاه قاتلان است با نواحی آن و مَحَنايم را با نواحی آن.

یوشع 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 32:2

یعقوب ‌آنها را دید و گفت‌: «اینجا لشکر ‌خداست‌.» پس ‌اسم‌ آنجا را «مهانیائیم» گذاشت‌.

۲سموئیل 17:24

داوود به محنایم رسید. ابشالوم اردوی اسرائیل را آماده و مجهّز کرد و از رود اردن گذشت.

۲سموئیل 19:32

او شخص سالخورده و ثروتمندی بود که هشتاد سال عمر داشت.

۲سموئیل 2:8

در این وقت اَبنیر پسر نیر، سپهسالار لشکر شائول، به محنایم رفت و ایشبوشت پسر شائول را به پادشاهی قلمرو جلعاد، آشوریان، یزرعیل، افرایم، بنیامین و تمام سرزمین اسرائیل گماشت.

۱پادشاهان 22:3

پادشاه اسرائیل به افسران خود گفت: «آیا می‌دانید که راموت جلعاد از آن ماست و ما ساکت نشسته‌ایم و آن را از دست پادشاه سوریه پس نمی‌گیریم؟»

۱پادشاهان 4:13

بن‌جابر، در شهر راموت واقع در جلعاد و روستاهایی که در جلعاد به خاندان یاعیر از فرزندان منسی بود و ناحیهٔ ارجوب در باشان، شصت شهر بزرگِ دیواردارِ دیگر که دروازه‌هایشان پشت‌بند برنزی داشت.

۱پادشاهان 4:14

اخیناداب پسر عدو، در محنایم.

۱تواریخ 6:80

از طایفهٔ جاد راموت در جلعاد، محنایم،

تثنیه 4:43

این شهرها عبارت بودند از: باصر در همواری بیابان برای طایفهٔ رئوبین، راموت، در جلعاد برای طایفهٔ جاد و جولان، در باشان برای طایفهٔ منسی.

یوشع 13:26

و از حشبون تا رامت مصفه و بطونیم، از محنایم تا سرحد دبیر

یوشع 13:30

محدودهٔ سرزمین ایشان از محنایم، تمام باشان، یعنی سراسر سرزمین عوج، پادشاه باشان، و شهرهای یائیر که تماماً شصت شهر بود، وسعت داشت.

یوشع 20:8

همچنین طبق دستور خداوند سه شهر دیگر را در آن طرف رود اردن، در شرق اریحا انتخاب کردند که عبارت بود از باصر، در بیابان طایفهٔ رئوبین، رامون در جلعاد در سرزمین جاد و جولان در باشان در محدوده طایفهٔ منسی.

یوشع 21:37

قدیموت و میفعه جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.

یوشع 21:39

حشبون و یعزیر جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.