یوشع 21:22 - مژده برای عصر جدید

²² قبصایم و بیت حورون جمعاً چهار شهر.

هزارۀ نو

²² و قِبصایِم و بِیت‌حورون را، که چهار شهر بودند، با چراگاههایشان به ایشان دادند.

Persian Old Version

²² و قبصایم را بانواحی آن و بیت حورون را با نواحی آن، یعنی چهار شهر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² قبصایم و بِیت‌حورون. جمعاً چهار شهر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و قِبصايم را با نواحی آن و بيت‌حورون را با نواحی آن، يعنی چهار شهر.

یوشع 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 9:17

پس سلیمان جازر، بیت حورون پایینی

۱تواریخ 6:68

یقمعام، بیت حورون،

یوشع 10:10

خداوند آنها را به دست مردم اسرائیل شکست داد، تعداد بی‌شماری از آنها در جبعون به قتل رسیدند و بقیّهٔ به گردنهٔ کوه بیت‌‌حورون فرار کردند. بنی‌اسرائیل آنها را تا عزیقه و مقیده تعقیب کرده، به کشتار خود ادامه می‌‌دادند.

یوشع 16:3

از آن نقطه به یفلطیان که به طرف غرب است تا بیت حورون پایین و تا جازُر و ساحل دریای مدیترانه می‌رسید.

یوشع 16:5

سهم خاندانهای طایفهٔ افرایم که سرحد شرقی آن از عطاروت ادار شروع می‌‌شد و تا قسمت بیت‌حورون بالا

یوشع 21:21

شکیم شهر پناهگاه قاتلین در کوهستان افرایم، جازر،

یوشع 21:23

از طایفهٔ دان چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها: التقیه، جبتون،