یوشع 21:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ حولون،

هزارۀ نو

¹⁵ حولون، دِبیر،

Persian Old Version

¹⁵ و حولون را با نواحی آن و دبیر را با نواحی آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ حولون، دبیر،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ حُولون،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و حولون را با نواحی آن و دِبير را با نواحی آن.

یوشع 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:58

حیلین، دبیر،

یوشع 10:38

بعد یوشع به دبیر حمله کرد و آن را هم مثل حبرون تسخیر نمود. پادشاه و شهرهای آن را از بین برد و همهٔ ساکنان آنجا را کشت و هیچ‌کس را زنده نگذاشت.

یوشع 15:49

دنه، قریت سنه (یعنی دبیر)،

یوشع 15:51

جوشن، حولون و جیلوه. جمعاً یازده شهر با روستاهای اطراف آنها.

یوشع 21:2

«طبق دستور خداوند به موسی، باید شهرهایی برای زندگی ما و چراگاههایی هم برای گلّه‌های ما، به ما داده شود.»