یوشع 19:46 - مژده برای عصر جدید

⁴⁶ میاه یرقون، رقون و منطقهٔ اطراف یافا بود.

هزارۀ نو

⁴⁶ مِیاه‌یَرقون، رَقّون و نیز منطقۀ مقابل یافا.

Persian Old Version

⁴⁶ و میاه یرقون و رقون با سر حدی که درمقابل یافا است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ میاه‌یرقون، رقون و همچنین زمین مقابل یافا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ مِیاه‌یَرقون، رقون و منطقۀ اطراف یافا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و مِياه‌يَرقون و رَقّون با سرحدی که در مقابل يافا است.

یوشع 19:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 2:15

در مورد گندم، جو، شراب و روغن که سرورم فرموده بود، می‌توانید آن را برای خدمتگذاران خود بفرستید.

۲تواریخ 2:16

ما آنچه الوار از لبنان نیاز داشته باشید خواهیم برید و آنها را به صورت دستهٔ الواری به هم پیوسته و شناور به بندر یافا خواهیم فرستاد، شما آنها را به اورشلیم ببرید.»

یونس 1:3

امّا یونس خواست که از حضور خداوند فرار کند. پس به بندر یافا رفت و در آنجا یک کشتی دید که عازم اسپانیا بود. یونس کرایه خود را داد و با ملوانان سوار شد تا به اسپانیا رفته و از خداوند دور گردد.

اعمال رسولان 10:8

موضوع را تماماً برای ایشان شرح داد و ایشان را به یافا فرستاد.

اعمال رسولان 9:36

در یافا یكی از ایمانداران كه زنی به نام طبیتا بود زندگی می‌کرد (ترجمه یونانی نام او دوركاس به معنی آهوست.) این زن كه بسیار نیكوكار و بخشنده بود

اعمال رسولان 9:38

ایمانداران كه شنیده بودند، پطرس در لده است، به سبب نزدیكی لده به یافا دو نفر را نزد او فرستادند و تقاضا نمودند: «هرچه زودتر خود را به ما برسان.»

اعمال رسولان 9:42

این موضوع در سراسر یافا منتشر شد و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

اعمال رسولان 9:43

پطرس روزهای زیادی در یافا ماند و با شمعون دباغ زندگی می‌کرد.

یوشع 19:45

یهود، بنی‌برق، جت رِمون،

یوشع 19:47

وقتی طایفهٔ دان سرزمین خود را از دست دادند، به لشم حمله نموده، آن را تصرّف کردند. مردم آنجا را با دَم شمشیر کشتند و در آنجا سکونت اختیار کرده و نام آن شهر را از لشم به دان، که اسم جدشان بود، تبدیل نمودند.