یوشع 19:43 - مژده برای عصر جدید

⁴³ ایلون، تمنه، عقرون،

هزارۀ نو

⁴³ ایلون، تِمنَه، عِقرون،

Persian Old Version

⁴³ و ایلون و تمنه و عقرون.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ الون، تمنه، عقرون،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴³ ایلون، تِمنَه‌، عِقرون،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴³ و اِلون و تِمنَه و عِقرون.

یوشع 19:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 38:12

بعد از مدّتی زن یهودا مرد. بعد از اینکه روزهای عزاداری تمام‌ شد، یهودا با دوستش‌ حیرهٔ عدُلامی به‌ تمنه‌ رفت‌، همان‌ جایی كه‌ پشم ‌گوسفندانش‌ را می‌چیدند.

۲سموئیل 23:32

الیحبای شعلبونی پسر یاشن، یوناتان،

۱پادشاهان 4:9

بندَقَر، در شهرهای ماقص، شبلعیم، بیت شمس و ایلون بیت حانان.

عاموس نبی 1:8

اهالی اشدود را نابود می‌کنم و پادشاه اشقلون را می‌کشم. مردم شهر عقرون را از بین می‌برم و تمام فلسطینیانی که باقی مانده‌اند هلاک می‌شوند.»

یوشع 15:45

عقرون با شهرها و روستاهای آن،

یوشع 15:57

قائن، جبعه و تمنه، جمعاً ده شهر با روستاهای اطراف آنها.

یوشع 19:42

شعلبین، ایالون، یتله،

یوشع 19:44

التقیه، جبتون، بعله،

داوران 1:35

وقتی‌که اموریان در ایلون، شَعَلبیم و کوه حارَس پراکنده شدند، طایفهٔ یوسف قویتر شدند و آنها را شکست دادند و اموریان را به کارهای اجباری وادر نمودند.

۱سموئیل 5:10

بعد صندوق پیمان خداوند را از آنجا به عقرون فرستادند. همین که صندوق پیمان به آنجا رسید، مردم عقرون فریاد برآوردند: «صندوق پیمان خدای اسرائیل را برای این به اینجا آورده‌اند که ما را هلاک کند.»