یوشع 19:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ حبرون، رحوب، حمون، قانه و تا به صیدون بزرگ ادامه داشت.

هزارۀ نو

²⁸ سپس تا به عَبدون، رِحوب، حَمّون، قانَه و تا صیدونِ بزرگ پیش می‌رفت.

Persian Old Version

²⁸ و به حبرون ورحوب و حمون و قانه تا صیدون بزرگ.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ سپس از حبرون، رحوب، حمون، قانه و صیدون بزرگ می‌گذشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ حِبرون، رِحوب، حمون، قانَه و تا به صیدون بزرگ ادامه داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و به حِبرون و رِحوب و حَمّون و قانه تا صيدون بزرگ.

یوشع 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 24:6

بعد به جلعاد، در سرزمین تحتیم حدشی رسیدند و سپس به دان یعن آمدند. بعد از آنجا رفته صیدون را دور زده

۲سموئیل 24:7

به قلعهٔ صور آمدند. از همه شهرهای حویان و کنعانیان گذشتند تا به بئرشبع در جنوب یهودا رسیدند.

اِشعیا 23:12

ای شهر صیدون، شادی و خوشی تو به پایان رسیده و مردمانت در رنج و ستم هستند. حتّی اگر آنها به قبرس بگریزند، در آنجا نیز در امان نخواهند بود.

اِشعیا 23:2

ای بازرگانان صیدون شیون کنید! شما کسانی را

اِشعیا 23:4

ای شهر صیدون، تو دیگر آبرویی نداری! دریا و اعماق اقیانوس بزرگ، تو را دیگر از خودش نمی‌داند و می‌گوید: «من هرگز فرزندی نداشتم، و هیچ‌وقت پسر و دختری بزرگ نکردم.»

حزقیال 28:21

«ای انسان فانی، به سوی صیدون بنگر و علیه آن نبوّت کن

یوحنا 2:1

دو روز بعد، در قانای جلیل جشن عروسی برپا بود و مادر عیسی در آنجا حضور داشت.

یوحنا 2:11

این معجزه، كه در قانای جلیل انجام شد، اولین معجزهٔ عیسی بود و او به‌ وسیلهٔ آن جلال خود را ظاهر كرد و شاگردانش به او ایمان آوردند.

یوحنا 4:46

عیسی بار دیگر به قانای جلیل، جایی‌که آب را به شراب تبدیل كرده بود، رفت. یكی از مأموران دولت در آنجا بود كه پسرش در كفرناحوم بیمار و بستری بود.

اعمال رسولان 27:3

روز بعد در بندر صیدون لنگر انداختیم و یولیوس به پولس محبّت كرد و اجازه داد كه در آنجا به دیدن دوستان خود برود و مایحتاج خود را از آنان بگیرد.

یوشع 11:8

خداوند آنها را به دست مردم اسرائیل تسلیم کرد. و سربازان اسرائیل، دشمنان را تا به صیدون بزرگ و مسرفوت مایم در شمال و دشت مصفه در شرق تعقیب کرده کشتند و یکی از آنها را هم زنده نگذاشتند.

یوشع 21:31

حلقات و رحوب جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها.

داوران 1:31

طایفهٔ اشیر ساکنان شهرهای عکو، صیدون، اَحلَب، اکزیب، حَلبه، عَفیق و رَحوب را، بیرون نکردند،

داوران 18:28

کسی نبود که به آنها کمک کند، زیرا از صیدون بسیار دور بودند و با مردمان دیگر هم رابطه‌ای نداشتند. آن شهر در یک دشت، در نزدیکی رحوب، واقع بود. مردم طایفهٔ دان آن شهر را دوباره آباد کردند و در آنجا ساکن شدند.