یوشع 19:15 - مژده برای عصر جدید15 این سرزمین شامل شهرهای قطه، نهلال، شمرون، یداله و بیتلحم که با روستاهای اطراف آنها، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو15 شهرهای قَطَّه، نَحَلال، شِمرون، یِدَلَه و بِیتلِحِم نیز جزو قلمرو ایشان بود، که دوازده شهر بودند با روستاهایشان. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version15 و قطه و نهلال و شمرون و یداله و بیت لحم، دوازده شهر با دهات آنها. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15-16 شهرهای قطه، نهلال، شمرون، یِدَلَه و بیتلحم نیز جزو ملک قبیلهٔ زبولون بودند. جمعاً دوازده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ زبولون تعلق گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 این سرزمین شامل شهرهای قطه، نهلال، شِمرون، یدَلَه و بِیتلِحِم که با روستاهای اطراف آنها، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و قَطّه و نَهَلال و شِمرون و يِداله و بيتلِحِم؛ دوازده شهر با دهات آنها. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
وقتی خبر پیروزیهای یوشع به گوش یابین، پادشاه حاصور رسید، فوراً پیامهایی برای این پادشاهان فرستاد: یوباب پادشاه مادون، پادشاهان شمرون و اخشاف، پادشاهان کوهستان شمالی، پادشاهان دشت اردن در جنوب دریاچهٔ جلیل و هامون، پادشاهان نافوت دور در غرب، پادشاهان کنعان در سمت شرق و غرب، پادشاهان اموریان، پادشاهان حِتّیان، پادشاهان فرزیان، پادشاهان یبوسیان در کوهستان، پادشاهان حویان در دامنهٔ کوه حرمون در سرزمین مصفه.