یوشع 15:33 - مژده برای عصر جدید

³³ شهرهایی که در دامنهٔ کوه واقع بودند: اشتاول، صرعه، اشنه،

هزارۀ نو

³³ در نواحی کم‌ارتفاع: اِشتائُل، صُرعَه، اَشنَه،

Persian Old Version

³³ و در هامون اشتاول وصرعه و اشنه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ شهرهایی که در دشتها واقع شده بودند و عبارت بودند از: اِشتائُل، صَرعه، اشنه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ شهرهایی که در دامنۀ کوه واقع بودند: اِشتائُل، صُرعه، اَشنَه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و در نواحی کم‌ارتفاع: اِشتاول و صُرعه و اَشنه،

یوشع 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:53

خاندانهایی که در قریت یعاریم زندگی می‌کردند اینها بودند؛ یتریان، فوتیان، سوماتیان، مشراعیان از ایشان خانواده‌های صارعاتیان و اِشطاولیان بوجود آمدند.

۲تواریخ 11:10

صرعه، ایلون و حبرون. این شهرها در سرزمین یهودا و بنیامین واقع بودند.

اعداد 13:23

سپس به وادی اشکول وارد شدند و از آنجا یک خوشه انگور چیدند و با خود بردند. این خوشه انگور آن‌قدر سنگین بود که آن را به چوبی بسته، دو نفر بر شانه‌های خود حمل می‌کردند. آنها همچنین مقداری انار و انجیر هم به عنوان نمونه، با خود بردند.

یوشع 15:32

لباوت، سلخیم، عین و رِمون. تماماً بیست و نه شهر با روستاهای آنها.

یوشع 15:34

زانوح، عین جنیم، تفوح، عینام،

یوشع 19:41

سرزمین ایشان شامل شهرهای صرعه، اشتئول، عیرشمس،

داوران 13:2

در شهر صرعه مردی زندگی می‌کرد که از طایفهٔ دان و نام او مانوح بود. زن او نازا بود و نمی‌توانست فرزندی داشته باشد.

داوران 13:25

هر وقت که سامسون از اردوگاه دان در صرعه و اشتاعول دیدن می‌کرد، روحِ‌ خداوند او را به شوق در می‌آورد.

داوران 16:31

بعد برادران و خانواده‌اش آمدند و جنازهٔ او را برداشته، در آرامگاه پدرش مانوح که بین صُرعه و اَشتاول واقع بود، دفن کردند. سامسون مدّت بیست سال بر اسرائیل حکومت کرد.