یوشع 15:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ سرزمینی که به خاندانهای طایفهٔ یهودا داده شد، شامل این قسمت‌ها بود:

هزارۀ نو

²⁰ این است میراث قبیلۀ یهودا بر حسب طوایفشان:

Persian Old Version

²⁰ این است ملک سبط بنی یهودا به حسب قبایل ایشان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ سرزمینی که به قبیلهٔ یهودا تعلق گرفت شامل شهرهای زیر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ این است سرزمینی که به خاندان‌های طایفۀ یهودا داده شد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ اين است ملک قبیله پسران يهودا مطابق طایفه‌های ايشان.

یوشع 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

تثنیه 33:7

دربارهٔ طایفهٔ یهودا گفت: «ای خداوند، به فریاد آنها برای کمک گوش فرا ده، آنها را دوباره با طایفه‌های دیگر متحّد کن، پروردگارا، برای آنها بجنگ و آنها را در برابر دشمنان یاری ده!»

یوشع 15:21

شهرهای طایفهٔ یهودا در امتداد سرحدات اَدوم، در سمت جنوب اینها بودند: قبصئیل، عیدر، یاجور،