یوشع 1:10 - مژده برای عصر جدید

¹⁰ پس یوشع به رهبران قوم دستور داد که

هزارۀ نو

¹⁰ پس یوشَع صاحبمنصبان قوم را فرمان داد:

Persian Old Version

¹⁰ پس یوشع روسای قوم را امر فرموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ آنگاه یوشع به بزرگان اسرائیل دستور داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ پس یوشع به رهبران قوم دستور داد که

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ پس یوشَع رئیسان قوم را امر فرموده، گفت:

یوشع 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 1:11

به همهٔ مردم در اردو بگویید «آذوقهٔ خود را تهیّه كنید، زیرا بعد از سه روز از رود اردن عبور خواهیم کرد و سرزمینی را که خداوند به ما وعده فرموده است، تصرّف خواهیم نمود.»

یوشع 1:9

باز می‌گویم: دلیر و شجاع باش، ترس و شک به دل خود راه مده، زیرا خداوند خدای تو در همه‌جا همراه توست.»

یوشع 3:2

بعد از سه روز رهبران قوم در سرتاسر اردوگاه گشتند و به مردم گفتند: «وقتی کاهنان را دیدید که صندوق پیمان خداوند را می‌برند، از اردوگاهتان خارج شوید و به دنبال آنها بروید.