یوئیل 1:1 - مژده برای عصر جدید

¹ این پیام از جانب خداوند به یوئیل پسر فتوئیل رسید:

هزارۀ نو

¹ کلام خداوند که بر یوئیل فرزند فِتوئیل نازل شد:

Persian Old Version

¹ نازل شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ این پیام از جانب خداوند به یوئیل پسر فتوئیل رسید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ این پیام از جانب خداوند به یوئیل پسر فِتوئیل رسید:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ کلام خداوند که بر یوئیل پسر فِتوئیل نازل شد:

یوئیل 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 1:2

خداوند در سیزدهمین سال سلطنت یوشیا پسر آمون، پادشاه یهودا با ارمیا سخن گفت.

حزقیال 1:3

در آنجا، در کنار رود خابور، واقع در بابل، وقتی خداوند با من حرف زد نیروی او را در وجود خود احساس كردم.

هوشع 1:1

این پیامی است که از جانب خداوند در دوران سلطنت عزیا، یوتام، آحاز و حزقیا، پادشاهان یهودا و یربُعام پسر یهوآش، پادشاه اسرائیل، به هوشع پسر بئیری رسید.

اعمال رسولان 2:16

بلكه این همان چیزی است كه یوئیل نبی گفت:

۲پطرس 1:21

زیرا هیچ پیشگویی از روی نقشه و خواستهٔ انسان به وجود نیامده است؛ بلكه مردم تحت تأثیر روح‌القدس، كلام خدا را بیان نمودند.