یوحنا 9:35 - مژده برای عصر جدید35 وقتی عیسی شنید كه او را از كنیسه بیرون کردهاند، او را پیدا كرد و از او پرسید: «آیا به پسر انسان ایمان داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو35 چون عیسی شنید که آن مرد را اخراج کردهاند، او را یافت و از وی پرسید: «آیا به پسر انسان ایمان داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version35 عیسی چون شنید که او را بیرون کردهاند، وی را جسته گفت: «آیا تو به پسر خدا ایمان داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 وقتی این خبر به گوش عیسی رسید، او را پیدا کرد و فرمود: «آیا تو به پسر انسان ایمان داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 وقتی عیسی شنید که آن مرد را از کنیسه بیرون کردهاند، وی را پیدا کرد و از او پرسید: «آیا به پسر انسان ایمان داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری35 عیسی شِشنُت که به اُ مَرد در شُکِردِن، به اُ پیدا ایکه و ایگو: «به پُسِ انسان ایمُن اِتهَه؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 9:35
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
وقتی بیایم كلیسا را از تمام كارهایی كه او كرده و تمام اتّهامات بی‌اساس و نادرستی که به ما زده است، مطّلع خواهم ساخت. او به این كارها اكتفا نكرده بلكه ایمانداران را نیز به خانهٔ خود راه نمی‌دهد و مانع می‌شود كه دیگران نیز از آنها پذیرایی كنند و اگر بعضی‌ها چنین كنند، او آنان را از كلیسا بیرون می‌کند.
ကြော်ငြာတွေ