خدای قدّوس و نجات‌دهنده اسرائیل به آن کس که شدیداً مورد نفرت است، تمام ملّتها و حکّام آنها که از او متنفّرند، چنین می‌گوید: «وقتی پادشاهان ببینند تو آزاد شده‌ای به احترام برخواهند خاست، شاهزادگان هم آن را می‌بینند و به احترام خَم شده تعظیم می‌کنند.» تمام اینها واقع خواهد شد، چون خداوند بندهٔ خود را برگزیده است. خدای قدّوس اسرائیل در وعده‌‌های خود امین است.
یوحنا 8:48 - مژده برای عصر جدید48 یهودیان در جواب به او گفتند: «آیا درست نگفتیم كه تو سامری هستی و دیو داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو48 یهودیان در پاسخ او گفتند: «آیا درست نگفتیم که سامِری هستی و دیو داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version48 پس یهودیان در جواب او گفتند: «آیا ماخوب نگفتیم که تو سامری هستی و دیو داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر48 سران قوم فریاد زده، گفتند: «ای سامری اجنبی، ما از ابتدا درست می‌گفتیم که تو دیوزده‌ای.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳48 آنها در جواب به او گفتند: «آیا درست نگفتیم که تو سامری هستی و دیو داری؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری48 یهودیُن جواب شُدا: «اِتدی راست مُگو که تو سامریی و زار اِتهَه؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 8:48
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ