Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 7:50 - مژده برای عصر جدید

50 نیقودیموس، كه در شب به دیدن عیسی آمده بود و یکی از آنها بود، از آنها پرسید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

50 نیقودیموس، که پیشتر نزد عیسی رفته و یکی از آنها بود، گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

50 نیقودیموس، آنکه در شب نزد اوآمده و یکی از ایشان بود بدیشان گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

50 در اینجا نیقودیموس، همان که قبلاً نزد عیسی رفته بود و یکی از ایشان بود، برخاست و گفت:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

50 نیقودیموس، یکی از فریسیان که شبانه به ملاقات عیسی آمده بود، پرسید:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

50 نیقودیموس، که یه تا اَ فَریسیُ هَستَه و پِشتِه پهلو عیسی رَفتَه، بهشُ ایگو:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 7:50
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

در مقابل شریران، چه کسی از من دفاع خواهد کرد؟ در برابر مردم بدکار، چه کسی مرا یاری خواهد نمود؟


نیقودیموس، یعنی همان کسی‌که ابتدا شبانه به دیدن عیسی رفته بود، نیز آمد و با خود مخلوطی از مُرّ و چوب عود كه در حدود پنجاه كیلو می‌شد، آورد.


و امّا این آدمهایی كه از شریعت بی‌خبرند، ملعون هستند!»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ