Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 7:48 - مژده برای عصر جدید

48 آیا کسی از رؤسا و فریسیان به او گرویده است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

48 آیا از بزرگان قوم یا فَریسیان کسی هست که به او ایمان آورده باشد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

48 مگر کسی از سرداران یا از فریسیان به او ایمان آورده است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

48 آیا حتی یک نفر از ما سران قوم و فریسی‌ها به او ایمان آورده‌ایم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

48 آیا تا‌به‌حال کسی از رؤسا و فریسیان را دیده‌اید که به او ایمان آورده باشد؟!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

48 مگه اَ گَپُون کوم یا فَریسیُ کسی هَه که به اُ ایمُن ایواردِن؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 7:48
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

در آن وقت عیسی به سخنان خود ادامه داده گفت: «ای پدر، ای خداوند آسمان و زمین، تو را سپاس می‌گویم كه این امور را از دانایان و خردمندان پنهان داشته و به ساده‌دلان آشكار ساخته‌ای.


پیلاطس در این موقع سران كاهنان، رهبران قوم و مردم را احضار كرد


با وجود این بسیاری از بزرگان یهود به او گرویدند. ولی به‌خاطر فریسیان و ترس از آنکه مبادا از كنیسه اخراج شوند به ایمان خود اقرار نمی‌کردند،


یک نفر از فریسیان به نام نیقودیموس كه از بزرگان قوم یهود بود،


ببینید او در اینجا به طور علنی صحبت می‌کند و آنها چیزی به او نمی‌گویند. آیا حكمرانان ما واقعاً قبول دارند كه او مسیح موعود است؟


و امّا این آدمهایی كه از شریعت بی‌خبرند، ملعون هستند!»


نیقودیموس، كه در شب به دیدن عیسی آمده بود و یکی از آنها بود، از آنها پرسید:


پیام خدا پیوسته در حال انتشار بود و در اورشلیم تعداد شاگردان بسیار افزایش یافت و بسیاری از كاهنان نیز ایمان به مسیح را پذیرفتند.


پس كجاست حكیم؟ كجاست دانشور؟ و یا كجاست بحث‌كنندهٔ این جهان؟ خدا نشان داده است، كه حكمت این جهان پوچ و بی‌معنی است.


هیچ‌یک از حكمرانان این جهان این را نفهمیدند، زیرا اگر فهمیده بودند، خداوند جلال را مصلوب نمی‌کردند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ