یوحنا 6:55 - مژده برای عصر جدید

⁵⁵ زیرا جسم من خوراک حقیقی و خون من نوشیدنی حقیقی است.

هزارۀ نو

⁵⁵ زیرا بدن من خوردنی حقیقی و خون من آشامیدنی حقیقی است.

Persian Old Version

⁵⁵ زیرا که جسد من، خوردنی حقیقی و خون من، آشامیدنی حقیقی است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁵ چون بدنم خوراک واقعی و خونم نوشیدنی واقعی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁵ زیرا جسم من خوراک حقیقی و خون من نوشیدنی حقیقی است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵⁵ چونکه بدن مه خوراک حکیکی و خون مه نوشیدنی حکیکین.

یوحنا 6:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 4:7

خوشی فراوان در قلب من نهاده‌ای، زیادتر از خوشی‌ای که مردم از مشاهدهٔ محصول فراوان خود می‌بینند.

یوحنا 1:47

وقتی عیسی نتنائیل را دید كه به طرف او می‌آید گفت: «این است یک اسرائیلی واقعی كه در او هیچ مكری وجود ندارد.»

یوحنا 1:9

آن نور واقعی كه همهٔ آدمیان را نورانی می‌كند، در حال آمدن بود.

یوحنا 15:1

«من تاک حقیقی هستم و پدر من باغبان است.

یوحنا 6:32

عیسی به آنان گفت: «یقین بدانید آن موسی نبود كه از آسمان به شما نان داد، بلكه پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما عطا می‌کند،

یوحنا 6:54

هركه بدن مرا بخورد و خون مرا بیاشامد حیات جاودان دارد و من در روز بازپسین او را زنده خواهم ساخت.

یوحنا 6:56

هرکه جسم مرا می‌خورد و خون مرا می‌آشامد، در من ساكن است و من در او.

یوحنا 8:31

سپس عیسی به یهودیانی كه به او گرویده بودند گفت: «اگر مطابق تعالیم من عمل كنید، در واقع شاگردان من خواهید بود

یوحنا 8:36

پس اگر پسر، شما را آزاد سازد واقعاً آزاد خواهید بود.

عبرانیان 8:2

و به عنوان كاهن اعظم در عبادتگاه و در آن خیمهٔ حقیقی كه به دست خداوند، نه به دست انسان، برپا شده است خدمت می‌کند.

۱یوحنا 5:20

ما می‌دانیم كه پسر خدا آمده و به ما فهم آن را داده است كه خدای حقیقی را بشناسیم، ما با خدای حقیقی و با پسر او عیسی مسیح متّحد هستیم. این است خدای حقیقی و این است حیات جاودانی.