Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 6:34 - مژده برای عصر جدید

34 به او گفتند: «ای آقا، همیشه این نان را به ما بده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

34 پس گفتند: «این نان را همواره به ما بده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

34 آنگاه بدو گفتند: «ای خداوند این نان را پیوسته به ما بده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

34 گفتند: «آقا، از این نان هر روز به ما بده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

34 آن‌ها به او گفتند: «ای آقا، همیشه این نان را به ما بده.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

34 اُشُ به عیسی شُگُفت: «سرورُم، ایی نُنُ همیشه به ما هادَه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 6:34
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بسا کسانی‌که می‌پرسند: «آیا خوشبختی را خواهیم دید؟» خداوندا، بر ما رحمت فرما.


زن گفت: «ای آقا، آن آب را به من بده تا دیگر تشنه نشوم و برای كشیدن آب به اینجا نیایم.»


عیسی پاسخ داد: «یقین بدانید به علّت معجزاتی كه دیده‌اید نیست كه به دنبال من آمده‌اید، بلكه به‌خاطر نانی كه خوردید و سیر شدید.


خدا، پدر عیسی خداوند -‌تا ابد سپاس به نام او باد- می‌داند كه من دروغ نمی‌گویم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ